Ми використовуємо кукі-файли, щоб покращити вашу взаємодію з сайтом та для аналітики. Дізнатися більше

Ієрогліф 畏

Топ
畏
В обране
Ключ: ⽥ (102)
Штрихів: 9
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
イ
i
Кун:
おそ.れる、かしこま.る、かしこ、かしこ.し
oso.reru, kashikoma.ru, kashiko, kashiko.shi
Читання в іменах:
-
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
fear, majestic, graciously, be apprehensive
повиноваться; бояться; уважать
Клас: 8
JLPT: 1
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: 一, 田, 衣
Омоніми: 恐, 虞
Синоніми: 威, 恐

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

畏まりました
かしこまりました
kashikomarimashita
Для вашої мови значення відсутні Чому?
certainly!
слушаюсь!
більше
畏まる
かしこまる
kashikomaru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to obey respectfully;to humble oneself;to sit straight (upright, respectfully, attentively)
1) (почтительно) повиноваться; 2) сидеть в почтительной позе
більше
畏敬
いけい
ikei
Для вашої мови значення відсутні Чому?
reverence;awe;respect
чтить, почитать; почитание; {～する} чтить, почитать; {～すべき} внушающий уважение; {～される} пользоваться уважением
більше
畏縮
いしゅく
ishuku
Для вашої мови значення відсутні Чому?
wincing;cowering;shrinking;flinching;recoiling
отступать {в ужасе}; пасовать, опускать руки (перед трудностями); тушеваться, трусить; съёживаться (от страха, под чьим-л. взглядом); : {～する} отступать {в ужасе}; пасовать, опускать руки (перед трудностями); тушеваться, трусить; съёживаться (от страха, под чьим-л. взглядом)
більше
畏怖
いふ
ifu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
awe;fear;fright
бояться, страшиться; страх, боязнь; {～する} бояться, страшиться
більше
畏服
いふく
ifuku
Для вашої мови значення відсутні Чому?
awe
подчиняться из страха; : {～する} подчиняться из страха
більше
畏友
いゆう
iyuu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
one's esteemed friend
(кн.) уважаемый друг
більше
畏懼
いく
iku
Для вашої мови значення відсутні Чому?
reverence;awe;fear
(кн.) страх, боязнь; {～する} испытывать страх (перед кем-л.), бояться (кого-л.); испытывать страх (перед кем-л.), бояться (кого-л.)
більше
恐れ
おそれ
osore
Для вашої мови значення відсутні Чому?
fear;horror;anxiety;concern;uneasiness;reverence
1) страх, боязнь; испуг; 2) ((тж.) 虞れ) опасение; опасность, угроза (чего-л.)
більше
恐れ入る
おそれいる
osoreiru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to be sorry;to beg pardon;to be much obliged;to feel small; to be grateful; to be amazed;to be filled with awe;to be surprised; to be disconcerted;to be embarrassed
1) быть тронутым (благодарным); чувствовать себя обязанным; 2) быть смущённым (сконфуженным), чувствовать себя неловко; растеряться; 3) быть удивлённым (изумлённым); 4) признавать свою вину
більше

Читання в інших мовах

Корейська: 외
Корейська (латиниця): oe
Піньїнь: wei4
В’єтнамська: Úy

Кодування

BIG5: AC C8
DECIMAL: 30031
HEX: 754F
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-16-58
UTF16: 754F
UTF8: E7 95 8F

В словниках

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1960
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 2218
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 3170
Morohashi Daikanwajiten (Volume 7, page 1088): 21778
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 2562
Remembering The Kanji (James Heisig): 2569
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 2069
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 2999
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 3742
Зв’язатися з адміністрацією
Натисніть тут, щоб відправити нам повідомлення
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
Користувачі онлайн: Максим
та 294 гостів або прихованих користувачів