Ієрогліф 遭

Топ
В обране
Ключ: (162)
Штрихів: 14
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
ソウ
sou
Кун:
あ.う、あ.わせる
a.u, a.waseru
Читання в іменах:
-
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
encounter, meet, party, association, interview, join
встречать; сталкиваться
Клас: 8
JLPT: 1
Фонетик: (ソウ)
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: , 辶, , , , , ,
Омоніми: ,
Синоніми:

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

会う
あう
au
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to meet;to encounter;to see; to have an accident;to have a bad experience
встречать; встречаться; видеться; 1) (に) {по}встречаться (с кем-л.); видеться (с кем-л.); {居ないといって}人に会わない не принять (кого-л.) {сказавшись отсутствующим}; 2) ((тж.) 遭う) встретить (что-л.); перенести, испытать (что-л.)
会わせる
あわせる
awaseru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to make (someone) to meet;to let (someone) meet; to expose to;to subject to
(…を …に) сводить (кого-л. с кем-л.), устраивать встречу (между кем-л. и кем-л.)
災難に遭う
さいなんにあう
sainanniau
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to meet with misfortune
出会い
であい
deai
Для вашої мови значення відсутні Чому?
meeting;rendezvous;encounter; confluence
свидание, встреча
遭遇
そうぐう
sooguu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
encounter;being confronted with (e.g. difficulty);meeting with (e.g. accident)
{неожиданно} встречаться (сталкиваться); (кн.) {неожиданная} встреча; {~する} {неожиданно} встречаться (сталкиваться); {…に~した} я столкнулся с (кем-чем-л.); со мной случилось (напр. несчастье)
遭難
そうなん
soonan
Для вашої мови значення відсутні Чому?
disaster;accident;shipwreck;distress
бедствие, авария; {корабле}крушение; {~する} терпеть бедствие (аварию (о судне)); попасть в аварию; терпеть бедствие (аварию (о судне)); попасть в аварию
遭難者
そうなんしゃ
soonansha
Для вашої мови значення відсутні Чому?
victim;sufferer
пострадавший {при аварии (крушении (и т. п.))}, жертва {несчастного случая}
遭難信号
そうなんしんごう
soonanshingou
Для вашої мови значення відсутні Чому?
distress signal;SOS
сигнал бедствия, SOS
夕立にあう
ゆうだちにあう
yuudachiniau
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to be caught in an evening shower
出会う
であう
deau
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to meet (by chance);to come across;to run across;to encounter;to happen upon; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
встречаться; 1) (に) встречаться (с кем-чем-л.); натыкаться (на кого-что-л.); 2) встречаться, иметь свидание; 3) договариваться; встречаться

Читання в інших мовах

Корейська:
Корейська (латиниця): jo
Піньїнь: zao1
В’єтнамська: Tao

Кодування

BIG5: BE 44
DECIMAL: 36973
HEX: 906D
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-33-88
UTF16: 906D
UTF8: E9 81 AD

В словниках

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1526
Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1376
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1173
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1817
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1756
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1643
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 2019
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 2725
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1750
Kodansha Compact Kanji Guide: 717
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 3917
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 1182
Morohashi Daikanwajiten (Volume 11, page 0167): 39082P
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 3159
Remembering The Kanji (James Heisig): 1174
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1258
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 4736
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 6105
Tuttle Kanji Cards: 1733
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
341 гостів або прихованих користувачів