Ми використовуємо кукі-файли, щоб покращити вашу взаємодію з сайтом та для аналітики. Дізнатися більше

Ієрогліф 慎

Топ
慎
В обране
Ключ: ⺖ (61)
Штрихів: 13
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
シン
shin
Кун:
つつし.む、つつ.ましい、つつし、つつし.み
tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi
Читання в іменах:
ちか、のり、まこと、みつ
chika, nori, makoto, mitsu
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
humility, be careful, discreet, prudent
осмотрительный; осторожный; благоразумный
Клас: 8
JLPT: 1
Фонетик: 真 (シン、テン)
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: 十, 八, 忄, 目, 具, 真
Антоніми: 怠
Омоніми: 謹
Варіанти: 愼

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

意味深長
いみしんちょう
imishinchoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
with profound (often hidden) meaning;pregnant with significance;meaningful;suggestive;interesting
: {～な} многозначительный; полный глубокого смысла; многозначительный; полный глубокого смысла
більше
謹慎
きんしん
kinshin
Для вашої мови значення відсутні Чому?
self restraint;moderating one's behaviour;penitence;discipline; confinement to one's home;house arrest
1) тщательное наблюдение за собой (в поведении); сдержанность и осмотрительность; {～する} следить за собой; хорошо вести себя; 2) (уст.) заключение в карцер (в школе); домашний арест (в эпоху Токугава); {～する} подвергаться домашнему аресту
більше
重謹慎
じゅうきんしん
juukinshin
Для вашої мови значення відсутні Чому?
close confinement (in one's barracks)
строгий домашний арест
більше
慎み
つつしみ
tsutsushimi
Для вашої мови значення відсутні Чому?
modesty;self-control;discretion
1) осмотрительность; благоразумие; 2) воздержанность, умеренность; скромность
більше
慎み深い
つつしみぶかい
tsutsushimibukai
Для вашої мови значення відсутні Чому?
discreet;modest;cautious
1) осмотрительный, благоразумный; 2) сдержанный; скромный
більше
慎重
しんちょう
shinchoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
careful;cautious;prudent;discreet;deliberate
осмотрительный, осторожный; осмотрительность, осторожность; {～な} осмотрительный, осторожный
більше
不謹慎
ふきんしん
fukinshin
Для вашої мови значення відсутні Чому?
indiscrete;imprudent;unscrupulous
неосмотрительный, безрассудный, опрометчивый; : {～な} неосмотрительный, безрассудный, опрометчивый
більше
用心
ようじん
yoojin
Для вашої мови значення відсутні Чому?
care;precaution;guarding;caution
быть осторожным, остерегаться; быть настороже (начеку), быть бдительным; осторожность; осторожность; {～する} быть осторожным, остерегаться; быть настороже (начеку), быть бдительным
більше
慎む
つつしむ
tsutsushimu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to be careful;to be discreet; to do in moderation;to refrain (from overdoing);to abstain; to be reverent; to be purified;to be chaste
быть осторожным; быть осмотрительным; воздерживаться; избегать; 1) быть осмотрительным (сдержанным) (в чём-л.); 2) воздерживаться (от чего-л.); 3) быть почтительным; (ср.) つつしんで
більше
戒慎
かいしん
kaishin
Для вашої мови значення відсутні Чому?
caution;discretion
осторожность; осмотрительность
більше

Читання в інших мовах

Корейська: 신
Корейська (латиниця): sin
Піньїнь: shen4
В’єтнамська: Thận

Кодування

BIG5: B7 56
DECIMAL: 24910
HEX: 614E
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-31-21
UTF16: 614E
UTF8: E6 85 8E

В словниках

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1442
Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1669
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1089
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1312
Japanese Names (P.G. O'Neill): 1839
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1918
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1785
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 463
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 590
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1220
Kodansha Compact Kanji Guide: 826
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 792
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 637
Morohashi Daikanwajiten (Volume 4, page 1143): 11024P
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 643
Remembering The Kanji (James Heisig): 630
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 677
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 1742
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 1945
Tuttle Kanji Cards: 1627
Зв’язатися з адміністрацією
Натисніть тут, щоб відправити нам повідомлення
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
231 гостів або прихованих користувачів