Kanji 揚

Top

揚

To favorites

Radical: ⺘ (64)

Strokes: 12

Stroke order

Click to see strokes order

Copybook

On:

ヨウ

you

Kun:

あ.げる、-あ.げ、あ.がる

a.geru, -a.ge, a.garu

Reading in names:

あがり

agari

Meanings:

поднимать; воодушевлять; хвалить; обжаривать

raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

Grade: 8

JLPT: 1

Phonetic: 昜 (ヨウ、チョウ)

Kanji shape:

Kanji elements: 勹, 扌, 日, 勿, 旦, 昜

Antonyms: 垂

Homonyms: 上, 挙

Comments

Mnemonic phrases

If you know nothing about mnemonic phrases, read our post about it.

If you know less about mnemonic phrases for Japanese kanji, read more here

Add a mnemonic phrase

No mnemonic phrases so far.

Examples

荷揚げ

にあげ

niage

разгружать {судно}; выгрузка, разгрузка (судна); {～する} разгружать {судно}

unloading;landing

巻き上げる

まきあげる

makiageru

1) поднимать (якорь, занавес); свёртывать, завёртывать; 2) (прост.) содрать (с кого-л. большую сумму денег); вымогать (деньги и т. п.); 3) (прост.) стащить

to roll up;to hoist;to heave up; to take away;to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

旗揚げ

はたあげ

hataage

поднятие знамён; (обр.); а) призыв к оружию, восстание; {～をする} поднимать знамя восстания; б) начало нового дела; {～をする} начинать (открывать) новое дело

raising an army; launching business

空中浮揚

くうちゅうふよう

kuuchuufuyoo

No meanings for your language Why?

levitation

串揚げ

くしあげ

kushiage

No meanings for your language Why?

fried vegetables and meat on skewer

掲揚

けいよう

keiyoo

поднимать (флаг); поднятие, подъём; {～する} поднимать (флаг)

hoisting (e.g. a flag);raising;flying;putting up

厚揚げ

あつあげ

atsuage

No meanings for your language Why?

thick fried tofu

高揚

こうよう

kooyoo

повышаться; способствовать развитию (росту); повышение, подъём, рост; {～する} повышаться; способствовать развитию (росту)

enhancement;exaltation;promotion;uplift

上がり

あがり

agari

1) (прям. и перен.) подъём; повышение; 2) урожай; выручка, доход, сбор (напр. от концерта); 3) окончание, завершение; прекращение; {～になる} закончиться; 4) гибель (рыб, насекомых, пресмыкающихся и растений); 5) (см.) あがりばな【上がり花】; 1) бывший; 2) после

rise;increase;ascent; income;proceeds;return;profit;crop yield; freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); completion;stop;finish; end result (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.);how something comes out; after (rain, illness, etc.); ex- (e.g. ex-bureaucrat);former; northbound

上がる

あがる

agaru

(как 2-й элемент сложн. гл. означает законченность действия, выраженного первым гл.:); (неперех.); 1) ((тж.) 揚がる) (прям. и перен.) подниматься, повышаться; 2) входить (в комнату, в дом); заходить (к кому-л.); 3) закончиться, прийти к концу; прекратиться; (ср.) みゃく【脈】(が上がった); 4) уснуть (о рыбе), подохнуть (о насекомых и пресмыкающихся); засохнуть, погибнуть (о растениях); (ср.) あがったり; 5) извлекаться (о доходах); 6) обходиться, стоить; 7) быть возложенным; 8) быть обнаруженным; быть схваченным (о преступнике); 9) быть в возбуждённом состоянии; 10) начать прясть (о шелковичных червях); 11) всасываться, впитываться; (перех.) есть, пить (о 2-м лице)

to rise;to go up;to come up;to ascend;to be raised; to enter (esp. from outdoors);to come in;to go in; to enter (a school);to advance to the next grade; to get out (of water);to come ashore; to increase; to improve;to make progress; to be promoted;to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished;to be done;to be over; (of rain) to stop;to lift; to stop (working properly);to cut out;to give out;to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go;to visit; to eat;to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one's master's home); to go north; to be complete;to finish

Reading in other languages

Korean: 양

Korean (latin): yang

Pinyin: yang2

Vietnam: Dương

Encoding

BIG5: B4 AD

DECIMAL: 25562

HEX: 63DA

JIS_LEVEL: 1

MINKUTEN: 1-45-40

UTF16: 63DA

UTF8: E6 8F 9A

Dictionary indexes

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1876

Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1401

Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1116

Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1369

Japanese Names (P.G. O'Neill): 1551

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 641

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 631

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 433

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 542

Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1481

Kodansha Compact Kanji Guide: 917

Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 722

Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 671

Morohashi Daikanwajiten (Volume 5, page 0317): 12355

New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 593

Remembering The Kanji (James Heisig): 664

Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 717

The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 1966

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 2236

Tuttle Kanji Cards: 1542

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Total kanji: 13136

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!