Kanji 遁

Top

遁

To favorites

Radical: ⻌ (162)

Strokes: 12

Stroke order

Click to see strokes order

Copybook

On:

トン、シュン

ton, shun

Kun:

のが.れる

noga.reru

Reading in names:

Meanings:

убегать; удаляться

flee, escape, shirk, evade, set free

Grade: 9

Kanji shape:

Kanji elements: 十, 厂, 辶, 斤, 目, 盾

Variants: 遯

Comments

Mnemonic phrases

If you know nothing about mnemonic phrases, read our post about it.

If you know less about mnemonic phrases for Japanese kanji, read more here

Add a mnemonic phrase

No mnemonic phrases so far.

Examples

隠遁

いんとん

inton

удаляться от мира, оставлять свет; жить затворнической жизнью; уход от мира; уединение; {～する} удаляться от мира, оставлять свет; жить затворнической жизнью

retirement (from the world);seclusion

出家遁世

しゅっけとんせい

shukketonsei

No meanings for your language Why?

monastic seclusion

逃す

のがす

nogasu

давать убежать; упускать

to miss (e.g. a chance);to lose;to let get away; to set free;to let go; to fail to ...

逃れる

のがれる

nogareru

No meanings for your language Why?

to escape

遁走

とんそう

tonsoo

бегство; (воен.) дезертирство, бегство с поля сражения; {～する} {поспешно} бежать, удирать; (воен.) дезертировать; {поспешно} бежать, удирать; (воен.) дезертировать

fleeing;escape

遁世

とんせい

tonsei

вести затворническую жизнь; удалиться от общества; (кн.) бегство от мира, отрешённость; бегство от мира, затворничество; {～する} вести затворническую жизнь; удалиться от общества

seclusion from the world

見逃す

みのがす

minogasu

1) просмотреть; упустить из виду; не заметить; 2) не обращать внимания; обходить молчанием; смотреть сквозь пальцы, закрывать глаза (на что-л.); делать поблажку; 3) не арестовывать, оставлять на свободе

to miss;to overlook;to fail to notice; to let pass (a matter);to overlook (e.g. a wrongdoing);to turn a blind eye to; to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

見逃し

みのがし

minogashi

No meanings for your language Why?

overlooking; letting a good ball go by

遁走曲

とんそうきょく

tonsookyoku

No meanings for your language Why?

fugue

遁辞

とんじ

tonji

(кн.) отговорка, предлог; увёртка

excuse;evasive answer;subterfuge

Reading in other languages

Korean: 둔, 돈

Korean (latin): dun, don

Pinyin: dun4

Vietnam: Độn, Tuần

Encoding

BIG5: B9 50

DECIMAL: 36929

HEX: 9041

JIS_LEVEL: 1

MINKUTEN: 1-38-59

UTF16: 9041

UTF8: E9 81 81

Dictionary indexes

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 2782

Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 4027

Morohashi Daikanwajiten (Volume 11, page 0102): 38982X

Remembering The Kanji (James Heisig): 2416

Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 2496

The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 4719

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 6087

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Total kanji: 13136

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!