Word 上げる

上げる Top

挙げる Top

揚げる Top

あげる

ageru

жарить в масле; приводить (в качестве примера); (как 2-й элемент сложн. гл.:); 1) поднимать; (ср. напр.) つりあげる【釣り上げる】; 2) (означает законченность действия, выраженного первым гл.:); (неперех., у кого-л.) рвота; (перех.); 1) ((тж.) 揚げる, 挙げる) поднимать; повышать; (ср.) こえ【声】(を上げて), な【名】(を上げる), ふうさい【風采】(を揚げる); 2) давать, преподносить; (ср.) ぜんりょく【全力】(を上げる); 3) ((тж.) 揚げる) хвалить; 4) впускать (в комнату, в дом); 5) заканчивать, кончать; (ср.) …あげる; 6) обходиться, стоить; 7) возлагать на алтарь; 8) арестовать, схватить (преступника); 9) приводить (напр. пример); упоминать (напр. факт); 10) ((тж.) 挙げる) проводить (обряд, церемонию); 11) всасывать, впитывать; 12) вызывать (гейшу); 13) ((тж.) 挙げる) родить (ребёнка); 14) ((тк.) 揚げる) жарить; 15) (как служ. гл. после деепр. показывает, что действие совершается 1-м лицом для 2-го или 3-го или низшим, в каком-л. смысле, для высшего:); (ср.) あげず

to raise;to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.);to launch (fireworks, etc.);to surface (a submarine, etc.); to land (a boat); to deep-fry; to show someone (into a room); to summon (for geishas, etc.); to send someone (away); to enrol (one's child in school);to enroll; to increase (price, quality, status, etc.);to develop (talent, skill);to improve; to make (a loud sound);to raise (one's voice); to earn (something desirable); to praise; to give (an example, etc.);to cite; to summon up (all of one's energy, etc.); to arrest; to nominate; to give; to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); to bear (a child); to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (of the tide) to come in; to vomit; to do for (the sake of someone else); to complete ...; to humbly do ...

Verb

Word usually written using kana alone Polite language

Урок 7

Kanji that this word consists

挙 Top

キョ

kyo

あ.げる、あ.がる、こぞ.る

a.geru, a.garu, kozo.ru

поднимать; целиком; поступок; выдвигать; перечислять

raise, plan, project, behavior, actions

上 Top

ジョウ、ショウ、シャン

jou, shoo, shan

うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru

верх; верхняя часть

above, up

верх, верхня частина

揚 Top

ヨウ

you

あ.げる、-あ.げ、あ.がる

a.geru, -a.ge, a.garu

поднимать; воодушевлять; хвалить; обжаривать

raise, elevate, hoist, praise, extol, fry in deep fat

Related words

作り上げる

делать, сооружать; создавать; заканчивать

to build up;to complete;to construct;to create;to put together; to make up;to fabricate;to invent;to cook up

Synonym

申し上げる

говорить; заметить

to say;to tell;to state;to express;to offer;to extend (greetings, congratulations, etc.); to do

Synonym

Comments

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Words in our dictionary: 66290

How to search

You can use the following methods:

English words:
For example: cat, orange
Latin characters (romaji):
For example: watashi, anohito
Hiragana and / or kanji:
For example: あの方, くだもの
Katakana:
For example: コーヒー, アメリカ
Kanji:
For example: 図書館, 天気

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!