上がる
(как 2-й элемент сложн. гл. означает законченность действия, выраженного первым гл.:); (неперех.); 1) ((тж.) 揚がる) (прям. и перен.) подниматься, повышаться; 2) входить (в комнату, в дом); заходить (к кому-л.); 3) закончиться, прийти к концу; прекратиться; (ср.) みゃく【脈】(が上がった); 4) уснуть (о рыбе), подохнуть (о насекомых и пресмыкающихся); засохнуть, погибнуть (о растениях); (ср.) あがったり; 5) извлекаться (о доходах); 6) обходиться, стоить; 7) быть возложенным; 8) быть обнаруженным; быть схваченным (о преступнике); 9) быть в возбуждённом состоянии; 10) начать прясть (о шелковичных червях); 11) всасываться, впитываться; (перех.) есть, пить (о 2-м лице)
to rise;to go up;to come up;to ascend;to be raised; to enter (esp. from outdoors);to come in;to go in; to enter (a school);to advance to the next grade; to get out (of water);to come ashore; to increase; to improve;to make progress; to be promoted;to advance; to be made (of profit, etc.); to occur (esp. of a favourable result); to be adequate (to cover expenses, etc.); to be finished;to be done;to be over; (of rain) to stop;to lift; to stop (working properly);to cut out;to give out;to die; to win (in a card game, etc.); to be arrested; to turn up (of evidence, etc.); to be deep fried; to be spoken loudly; to get stage fright; to be offered (to the gods, etc.); to go;to visit; to eat;to drink; to be listed (as a candidate); to serve (in one's master's home); to go north; to be complete;to finish
Antonym