Ієрогліф 透

Топ
В обране
Ключ: (162)
Штрихів: 10
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
トウ
tou
Кун:
す.く、す.かす、す.ける、とう.る、とう.す
su.ku, su.kasu, su.keru, too.ru, too.su
Читання в іменах:
とおる
tooru
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
transparent, permeate, filter, penetrate
проникать; прозрачный; просачиваться
Клас: 8
JLPT: 1
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: , 辶, , ,
Омоніми:
Синоніми:

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

すき
suki
Для вашої мови значення відсутні Чому?
gap;space; break;interlude;interval; chink (in one's armor, armour);chance;opportunity;weak spot; breach (of a relationship between people)
щель, трещина; (обр.) а) нелады, разногласия; б) шанс, возможность; 1) ((тж.) 透き) скважина, щель; (перен.) свободное место; свободная минута; 2) удобный случай (момент); 3) невнимательность; слабое место; 1) трещина, щель; 2) (см.) ひま【暇】2
隙間
すきま
sukima
Для вашої мови значення відсутні Чому?
crevice;crack;gap;opening;clearance; spare moment;interval;break;pause;spare time; chink (in one's armor, armour);unpreparedness;carelessness
1) щель; (ср.) すきまなく; 2) (перен.) незанятое время; 3) (перен.) оплошность, упущение
見え透く
みえすく
miesuku
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to be transparent;to be easily seen through;to be obvious;to be apparent
быть прозрачным; просвечивать; (перен.) быть видным (ясным)
見透かす
みすかす
misukasu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to see through;to see the true nature of something
(см.) みぬく
失透
しっとう
shittoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
devitrification
浸透
しんとう
shintoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
penetration (e.g. market);pervasion (e.g. thought, ideology); permeation;soaking;osmosis
просачиваться; проникать; просачивание, проникание; (перен.) проникновение; (физ.) осмос; {~する} просачиваться; проникать
染みとおる
しみとおる
shimitooru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to soak through; to be deeply impressed
просачиваться (сквозь что-л.), пропитывать, проходить сквозь (что-л.)
すっぱ抜き
すっぱぬき
suppanuki
Для вашої мови значення відсутні Чому?
exposure;disclosure;exposé;revelation
(прост.) разоблачение, раскрытие
通す
とおす
toosu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to stick through;to force through; to spread throughout;to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass;to allow through; to lead (someone) into (a house, room, etc.);to show in; to go through (a middleman); to (look, listen) through (a window, wall, etc.); to pass (a law, applicant, etc.); to force to accept;to force agreement; to continue (in a state);to persist in; to do to the entirety of;to cover all of;to span the whole ...; to do from beginning to end without a break; to convey (one's ideas, etc.) to the other party; to do to the end;to carry through;to complete
1) пропускать (через какое-л. отверстие); давать пройти; 2) пускать (куда-л.); провожать (кого-л. куда-л.); 3) ((тж.) 透す, 徹す) пропускать (свет, воду); (ср.) とおして; 4) ((тж.) 徹す) длиться; (как 2-й компонент сложн. гл. указывает на непрерывность действия); (ср.) …とおして; 5) провести (напр. законопроект); довести до конца (что-л.); 6) сделать заказ (в ресторане); 7) делать вид, прикидываться
通る
とおる
tooru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to go by;to go past;to go along;to travel along;to pass through;to use (a road);to take (a route);to go via;to go by way of; to run (between);to operate (between);to connect; to go indoors;to go into a room;to be admitted;to be shown in;to be ushered in;to come in; to penetrate;to pierce;to skewer;to go through;to come through; to permeate;to soak into;to spread throughout; to carry (e.g. of a voice);to reach far; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen);to be relayed;to be conveyed; to pass (a test, a bill in the House, etc.);to be approved;to be accepted; to go by (a name);to be known as;to be accepted as;to have a reputation for; to be coherent;to be logical;to be reasonable;to be comprehensible;to be understandable;to make sense; to get across (e.g. of one's point);to be understood; to be straight (e.g. wood grain); to be well-informed;to be wise; to do ... completely;to do ... thoroughly
1) проходить; проезжать; (ср.) とおらせる; 2) ходить (откуда-л. куда-л. о транспорте); 3) проходить (напр. голосование); 4) удовлетворять; 5) доходить (о словах, смысле и т. п.); 6) иметь хождение; быть известным (как…); слыть (кем-л.); 7) иметь тягу (в трубе и т. п.); проникать, проходить сквозь; пронизывать

Читання в інших мовах

Корейська:
Корейська (латиниця): tu
Піньїнь: tou4
В’єтнамська: Thấu

Кодування

BIG5: B3 7A
DECIMAL: 36879
HEX: 900F
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-38-09
UTF16: 900F
UTF8: E9 80 8F

В словниках

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1647
Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1152
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1592
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1807
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1800
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1685
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 1981
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 2677
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1746
Kodansha Compact Kanji Guide: 698
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 3854
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 924
Morohashi Daikanwajiten (Volume 11, page 0049): 38876P
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 3108
Remembering The Kanji (James Heisig): 915
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 981
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 4699
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 6059
Tuttle Kanji Cards: 1399
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
690 гостів або прихованих користувачів