Ми використовуємо кукі-файли, щоб покращити вашу взаємодію з сайтом та для аналітики. Дізнатися більше

Ієрогліф 擦

Топ
擦
В обране
Ключ: ⺘ (64)
Штрихів: 17
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
サツ
satsu
Кун:
す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる
su.ru, su.reru, -zu.re, kosu.ru, kosu.reru
Читання в іменах:
あきら
akira
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour
тереть
Клас: 8
JLPT: 1
Фонетик: 察 (サツ)
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: 二, 扌, 宀, 小, 癶, 示, 祭, 察
Омоніми: 刷

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

擦れ擦れ
すれすれ
suresure
Для вашої мови значення відсутні Чому?
grazing;skimming;almost touching;passing within inches;being within a whisker;shaving close; barely;just;narrowly;by a slim margin
с трудом, едва-едва; впритирку, вплотную; 1): {～に} впритирку, вплотную; 2): {～に} с трудом, едва-едва; 3) плохие отношения, трения
більше
パイ擦り
パイずり
paizuri
Для вашої мови значення відсутні Чому?
більше
靴ずれ
くつずれ
kutsuzure
Для вашої мови значення відсутні Чому?
shoe sore;foot blister (caused by shoes)
потёртости ног (от обуви)
більше
すり替える
すりかえる
surikaeru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to switch (secretly);to substitute;to sidestep (an issue)
тайно подменять, подсовывать взамен
більше
擦りむく
すりむく
surimuku
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to skin (one's knee);to graze;to scratch
обдирать, сдирать
більше
擦り剥ける
すりむける
surimukeru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to abrade
быть ободранным (содранным)
більше
すり抜ける
すりぬける
surinukeru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to slip through;to make one's way through quickly
більше
擦り付ける
なすりつける
nasuritsukeru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to rub on;to rub against;to wipe on;to nuzzle against (e.g. dog nosing a person); to lay the blame on; to strike (a match)
1) (см.) なする 1; 2) (перен.) сваливать (вину), перекладывать (ответственность); тереться (обо что-л.); тереться (обо что-л.); чиркать (спичкой)
більше
擦る
こする
kosuru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to rub;to scrub;to scrape
тереть; растирать; обтирать, утирать; стирать
більше
擦れっ枯らし
すれっからし
surekkarashi
Для вашої мови значення відсутні Чому?
shameless person;sophisticated person;brazen hussy
(прост.) тёртый калач; видавший виды
більше

Читання в інших мовах

Корейська: 찰
Корейська (латиниця): chal
Піньїнь: ca1
В’єтнамська: Sát

Кодування

BIG5: C0 BF
DECIMAL: 25830
HEX: 64E6
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-27-04
UTF16: 64E6
UTF8: E6 93 A6

В словниках

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1306
Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1709
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1955
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1386
Japanese Names (P.G. O'Neill): 2601
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1620
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1519
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 541
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 707
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1416
Kodansha Compact Kanji Guide: 931
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 971
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 1113
Morohashi Daikanwajiten (Volume 5, page 0422): 12862
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 790
Remembering The Kanji (James Heisig): 1104
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1185
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 2025
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 2306
Tuttle Kanji Cards: 1870
Зв’язатися з адміністрацією
Натисніть тут, щоб відправити нам повідомлення
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
586 гостів або прихованих користувачів