Kanji 毀

Top

毀

To favorites

Radical: ⽎ (79)

Strokes: 13

Stroke order

Click to see strokes order

Copybook

On:

キ

Kun:

こぼ.つ、こわ.す、こぼ.れる、こわ.れる、そし.る、やぶ.る

kobo.tsu, kowa.su, kobo.reru, kowa.reru, soshi.ru, yabu.ru

Reading in names:

Meanings:

ломать; разрушать; портить

break, destroy, censure, be chipped, be scratched, be broken, be ruined

Grade: 8

JLPT: 1

Kanji shape:

Kanji elements: 又, 几, 土, 殳, 臼

Synonyms: 壊

Comments

Mnemonic phrases

If you know nothing about mnemonic phrases, read our post about it.

If you know less about mnemonic phrases for Japanese kanji, read more here

Add a mnemonic phrase

0
votes

殳 - во многих этимологиях компонент "Держать палку"
毀 - Я поставил "ступку" на "землю" и "держа палку" начал "разрушать" её.

106

teosofff N4

20.02.2022 18:49

Examples

壊す

こわす

kowasu

1) ломать; разбивать; разрушать; 2) испортить, повредить (что-л.); 3) разбирать на {мелкие} части (машину, механизм и т. п.); 4) (перен.) расстраивать, срывать (планы и т. п.)

to break;to destroy;to demolish; to wreck;to ruin;to spoil;to damage; to break (a bill, etc.)

壊れる

こわれる

kowareru

1) ломаться; разбиваться; разрушаться; 2) (перен.) провалиться, потерпеть неудачу (крах); не состояться; прерваться (о переговорах)

to be broken;to break; to fall through;to come to nothing

ぶち壊す

ぶちこわす

buchikowasu

(разг.) разбивать, разрушать, ломать; срывать (план, переговоры и т. п.); портить; (см.) こわす

to destroy;to crush;to break by striking;to wreck; to spoil;to ruin

破棄

はき

haki

отменять; кассировать; расторгать; аннулировать; нарушать; 1) отмена; кассация; расторжение; аннулирование; нарушение (обещания); {～する} отменять; кассировать; расторгать; аннулировать; нарушать; 2) (см.) はき【破棄】; разрушать; ломать; рвать; уничтожать; 1) разрушение; уничтожение; {～する} разрушать; ломать; рвать; уничтожать; 2) (см.) はき【破毀】

tearing up and discarding (e.g. documents);disposal (e.g. weaponry);destruction; annulment;cancellation;abrogation;voiding;breaking (e.g. treaty); reversal (of an original ruling)

毀損

きそん

kison

повреждать, портить; наносить ущерб (урон); повреждение, порча; ущерб, урон; {～する} повреждать, портить; наносить ущерб (урон)

damage;injury;defamation;harm

毀誉

きよ

kiyo

(кн.) порицание и похвала; общественное мнение; критика

praise and censure;approval and disapproval;approbation and condemnation

毀誉褒貶

きよほうへん

kiyohoohen

(кн.) порицание и похвала

praise and censure;public criticisms

毀棄

きき

kiki

уничтожать, разрушать; ломать; повреждать; предумышленно наносить ущерб; уничтожение, разрушение; ломка; повреждение; (юр.) предумышленное нанесение ущерба (вреда); {～する} уничтожать, разрушать; ломать; повреждать; предумышленно наносить ущерб

destruction;demolition;damage

毀傷

きしょう

kishoo

(кн.) повреждение, порча; вред, ущерб; рана; {～する} повреждать, портить; наносить ущерб; ранить; повреждать, портить; наносить ущерб; ранить

injury;damage

名誉毀損

めいよきそん

meiyokison

диффамация, клевета

libel;defamation;slander;character assassination

Reading in other languages

Korean: 훼

Korean (latin): hwe

Pinyin: hui3

Vietnam: Hủy

Encoding

BIG5: B7 B4

DECIMAL: 27584

HEX: 6BC0

JIS_LEVEL: 2

MINKUTEN: 1-52-44

UTF16: 6BC0

UTF8: E6 AF 80

Dictionary indexes

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1897

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 1592

Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 2246

Morohashi Daikanwajiten (Volume 6, page 0785): 16654

New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 1791

Remembering The Kanji (James Heisig): 2067

Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1532

The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 2460

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 3000

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Total kanji: 13136

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!