Kanji 煩
On:
ハン、ボン
han, bon
Kun:
わずら.う、わずら.わす、うるさ.がる、うるさ.い
wazura.u, wazura.wasu, urusa.garu, urusa.i
Reading in names:
-
Meanings:
беспокойство; заботы; хлопоты
anxiety, trouble, worry, pain, ill, annoy, nuisance, irksome
Comments
Loading...
Mnemonic phrases
If you know nothing about mnemonic phrases, read our post about it.
If you know less about mnemonic phrases for Japanese kanji, read more here
Человек бросил письмо (страница, справа), которое вызвало у него беспокойство, в огонь (слева)
24.06.2020 07:33
Examples
患う
わずらう
wazurau
1) беспокоиться, волноваться; мучиться; 2) страдать (какой-л. болезнью), болеть (о ком-л.) to be ill;to suffer from; to worry about;to be concerned about; to have trouble doing ...;to be unable to ...;to fail to ...
子煩悩
こぼんのう
kobonnoo
сильно любящий (об отце, матери); : {～な} сильно любящий (об отце, матери); {～である} дрожать над своими детьми, безумно любить своих детей cherishing one's children;doting;adoring parent
長患い
ながわずらい
nagawazurai
длительная болезнь; {～をする} долго (давно) болеть; {～の} болеющий давно (долгое время) long illness;protracted illness
煩い
うるさい
urusai
надоедливый, докучливый; {～！} надоел!, отстань!, не приставай! noisy;loud; annoying;troublesome;tiresome;persistent;importunate; fussy;finicky;picky;particular;nagging;fastidious;bossy; shut up!;be quiet!
煩わしい
わずらわしい
wazurawashii
1) обременительный, хлопотный; 2) запутанный, сложный troublesome;annoying;complicated
煩わす
わずらわす
wazurawasu
беспокоить, утруждать, причинять заботы (хлопоты) to trouble;to bother;to annoy;to give trouble
煩雑
はんざつ
hanzatsu
сложный; запутанный; (кн.) сложность; запутанность; {～な} сложный; запутанный complex;intricate;complicated;confused;troublesome;vexatious;cumbersome
煩悩
ぼんのう
bonnoo
(буд.) заблуждения и страдания (о плотских страстях и неразумии тех, кто не просветлён верой) worldly desires;evil passions;appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
煩悶
はんもん
hanmon
душевные страдания (мучения); огорчение, досада, горькое чувство; {～する} мучиться, страдать; огорчаться, досадовать; мучиться, страдать; огорчаться, досадовать worry;agony
恋煩い
こいわずらい
koiwazurai
любовное томление, муки любви; {～の} томящийся от любви; {～をする} испытывать любовное томление, страдать от любви lovesicknessReading in other languages
Korean:
번
Korean (latin):
beon
Pinyin:
fan2
Vietnam:
Phiền
Encoding
BIG5:
B7 D0
DECIMAL:
29033
HEX:
7169
JIS_LEVEL:
1
MINKUTEN:
1-40-49
UTF16:
7169
UTF8:
E7 85 A9
Dictionary indexes
A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall):
1717
Essential Kanji (P.G. O'Neill):
1859
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"):
1991
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press):
1517
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky):
2005
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition):
1849
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999):
701
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013):
937
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono):
1646
Kodansha Compact Kanji Guide:
1270
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013):
1295
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette):
165
Morohashi Daikanwajiten (Volume 7, page 0488):
19229
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990):
1022
Remembering The Kanji (James Heisig):
163
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition):
175
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson):
2782
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig):
3454
Tuttle Kanji Cards:
1646
Contact administrators
Statistics
Total kanji: 13136
Premium
Benefit and support the project with premium account
Try premium for free!
Latest questions
21.07.2024.
Правильность текста
16.05.2023.
А курсы то когда
16.05.2023.
А курсы то когда
22.01.2023.
Запись долгих звуков латиницей
15.06.2022.
как добавить иероглифы в избранное?
Users online
1154 guests or hidden users