Kanji 縁

Top

縁

To favorites

Radical: ⽷ (120)

Strokes: 15

Stroke order

Click to see strokes order

Copybook

On:

エン、-ネン

en, -nen

Kun:

ふち、ふちど.る、ゆかり、よすが、へり、えにし

fuchi, fuchido.ru, yukari, yosuga, heri, enishi

Reading in names:

まさ、むね、やす、ゆか、ゆかり、よ、よし、より

masa, mune, yasu, yuka, yukari, yo, yoshi, yori

Meanings:

связь; узы; край; родство; веранда

affinity, relation, connection, edge, border, verge, brink

Grade: 8

JLPT: 1

Kanji shape:

Kanji elements: 彐, 糸, 豕

LookAlike: 録, 緑

Synonyms: 端, 辺

Variants: 緣

Comments

Mnemonic phrases

If you know nothing about mnemonic phrases, read our post about it.

If you know less about mnemonic phrases for Japanese kanji, read more here

Add a mnemonic phrase

No mnemonic phrases so far.

Examples

縁

ゆかり

yukari

1) (буд.) воспринимаемое, ощущаемое; 2) связь, отношение; связь, родство; отношения, знакомство; {～の} имеющий связь, связанный (с кем-л.)

connection (to a person, place, etc.);relation;affinity

悪因縁

あくいんねん

akuinnen

злой рок, злая судьба

evil destiny

悪縁

あくえん

akuen

злосчастный; 1) злой рок, злая судьба; {～の} злосчастный; 2) несчастная любовь

evil destiny or connection;unfortunate love

因縁

いんねん

innen

(буд.) предопределённая судьба; (обр.) связь, зависимость

fate;destiny; connection;tie;bond;origin; pretext;justification; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

右縁

うえん

uen

No meanings for your language Why?

right margin

縁

えん

(см.) えん【縁I】1; 1) связь (родственная, супружеская, любовная); отношения, знакомство; 2) судьба; (см.) えんがわ

fate;destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people);bond;link;connection; family ties;affinity; opportunity;chance (to meet someone and start a relationship); pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); narrow open-air veranda

縁

ふち

fuchi

край; кромка; окаймление, кайма; кант; ободок, рамка; оправа (напр. очков); поля (шляпы); рубец (напр. платка); обочина (дороги); опушка (леса); {～のある} окаймлённый; обрамлённый; в оправе; с полями; подрубленный

rim;brim;edge;brink

縁の下

えんのした

ennoshita

под полом {энгавы}

out of sight;in the background;unnoticed;under the veranda

縁遠い

えんどおい

endooi

1) далёкий (от чего-л.); не имеющий отношения (к чему-л.); 2) имеющая мало надежд на замужество

unconnected;weakly related;alien;far beyond (one's means, ability); having little prospect of marriage

縁家

えんか

enka

(кн.) родственники, родня

related family

Reading in other languages

Korean: 연, 단

Korean (latin): yeon, dan

Pinyin: yuan2

Vietnam: Duyên

Encoding

DECIMAL: 32257

HEX: 7E01

JIS_LEVEL: 1

MINKUTEN: 1-17-79

UTF16: 7E01

UTF8: E7 B8 81

Dictionary indexes

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1030

Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1244

Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1362

Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1641

Japanese Names (P.G. O'Neill): 2660

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1183

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1131

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 940

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 1269

Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 732

Kodansha Compact Kanji Guide: 1548

Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 1754

Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 1384

Morohashi Daikanwajiten (Volume 8, page 1125): 27656P

New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 1386

Remembering The Kanji (James Heisig): 1372

Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1472

The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 3585

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 4553

Tuttle Kanji Cards: 1790

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Total kanji: 13136

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!