Kanji 随

Top

随

To favorites

Radical: ⻖ (170)

Strokes: 12

Stroke order

Click to see strokes order

Copybook

On:

ズイ

zui

Kun:

まにま.に、したが.う

manima.ni, shitaga.u

Reading in names:

あや、みち、ゆき、より

aya, michi, yuki, yori

Meanings:

сопровождать; следовать

follow, though, notwithstanding, while, during, both, all, obey, submit to, comply, at the mercy of (the waves)

Grade: 8

JLPT: 1

Phonetic: 迶 (ズイ)

Kanji shape:

Kanji elements: ⻖, 辶, 辶, ⺼, 月, 有, 迶

Synonyms: 従

Variants: 隨

Comments

Mnemonic phrases

If you know nothing about mnemonic phrases, read our post about it.

If you know less about mnemonic phrases for Japanese kanji, read more here

Add a mnemonic phrase

No mnemonic phrases so far.

Examples

従う

したがう

shitagau

1) следовать (за кем-л.), сопровождать (кого-л.); 2) следовать (чему-л.); 3) подчиняться, повиноваться (кому-чему-л.); соглашаться (с чем-л.)

to obey (an order, law, etc.);to abide by (a rule, custom, etc.);to follow;to observe;to conform to;to yield to; to follow (a person);to accompany;to go with; to go alongside (e.g. a river);to follow (e.g. a sign); to serve (as);to engage in (work)

従える

したがえる

shitagaeru

1) брать с собой (кого-л.); 2) подчинять {себе}; покорять

to be accompanied by;to be attended by;to take along (someone); to conquer;to subjugate;to subdue

随意

ずいい

zuii

добровольный, свободный; по собственной воле, по своему желанию (усмотрению, выбору); : {～の} добровольный, свободный; {～{に}} по собственной воле, по своему желанию (усмотрению, выбору)

voluntary;optional;free;elective

随一

ずいいち

zuiichi

: {～の} единственный {в своём роде}, самый {лучший}, несравненный

best;greatest;first

随行

ずいこう

zuikoo

: {…に～する} сопровождать (кого-л.)

attendant;follower

随行員

ずいこういん

zuikooin

(см.) ずいこうしゃ

attendant

随時

ずいじ

zuiji

1) в любое время, в любой момент; 2) время от времени; иногда; в случае необходимости

as needed;as occasion demands; at any time

随所

ずいしょ

zuisho

: {～に} повсюду, везде, в любом месте

everywhere;at every turn

随想

ずいそう

zuisoo

1) раздумья, мысли; 2) (см.) ずいかんろく

random thoughts;occasional thoughts;desultory thoughts

随筆

ずいひつ

zuihitsu

дзуйхицу (заметки, записки; букв.) вслед за кистью; (лит. жанр)

essays;miscellaneous writings;literary jottings

Reading in other languages

Korean: 수

Korean (latin): su

Pinyin: sui2

Vietnam: Tùy

Encoding

DECIMAL: 38543

HEX: 968F

JIS_LEVEL: 1

MINKUTEN: 1-31-79

UTF16: 968F

UTF8: E9 9A 8F

Dictionary indexes

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1462

Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1712

Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1364

Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1878

Japanese Names (P.G. O'Neill): 1564

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1864

Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1741

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 454

Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 573

Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1792

Kodansha Compact Kanji Guide: 745

Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 765

Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 1306

Morohashi Daikanwajiten (Volume 11, page 0949): 41764P

New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 627

Remembering The Kanji (James Heisig): 1298

Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1395

The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 5004

The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 6460

Tuttle Kanji Cards: 1600

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Total kanji: 13136

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!