Слово ぼんやり

а) быть рассеянным; витать в облаках; б) быть растерянным; 1) рассеянно; задумчиво, с отсутствующим видом; {～する} а) быть рассеянным; витать в облаках; б) быть растерянным; 2) праздно; {～している} слоняться (сидеть) без дела; 3) туманно, тускло, смутно, неясно; {～した} туманный, смутный, неясный; 4): {～した} слабый, вялый (о торговле, биржевых операциях); разиня, ротозей; болван