Альтернативный вопрос

Доброго времени суток!

Сегодня мы рассмотрим, как строить альтернативные вопросы в японском языке.

Что же такое альтернативный вопрос? Это вопрос, который ставит собеседника перед выбором одного действия или предмета из перечисленных, например, "Это книга или журнал?"

В японском языке альтернативный вопрос передается так: после каждого перечисляемого действия или предмета ставится вопросительная частица か. К примеру:

マリアさんはいしゃですか、かいしゃいんですか。- Мария - врач или работник компании?

これはノートですか、ざっしですか。- Это - тетрадь или журнал?

Приведем ответы на вопросы из примеров:

マリアさんはいしゃです。- Мария - врач.

それはノートです。- Это - тетрадь.

Можно давать более краткие ответы:

いしゃです。- Врач.

ノートです。- Тетрадь.

На сегодня это все. До новых встреч!

вопрос грамматика частица は