Доброго времени суток!
В этой заметке мы хотим кратко рассмотреть использование частицы に в японском языке со словами, которые относятся ко времени.
Итак, если существительное, которое вырыжает время, используется вместе с частицей に , это указывает на время совершения действия.
К примеру, 6じ に おきます。Встаю в 6 часов.
Частица に также используется после слова なんじ и подобным, в которых なん заменяется числом.
Есть ряд слов, с которыми частица に не используется. Перечислим некоторые из них:
きょう (сегодня) あした (завтра) あさって (послезавтра)
けさ (этим утром) きのう (вчера) おととい (позавчера)
いま (сейчас)
まいあさ (каждое утро) まいにち (каждый день)
いつ (когда)
ことし (этот год) и подобные им, то есть это слова, в которых не используется число.
Однако, есть ряд слов, с которыми частицу можно использовать, а можно не использовать. Это дни недели (げつようび и так далее), а также слова あさ (утро) ひる (день) ばん (вечер) よる (ночь).
Если вы путаетесь, то лучше ориентироваться на наличие числа. Есть число - используем частицу, нет числа - не используем.