Как сказать "с 9 до 5", "с понедельника по пятницу"
Доброго времени суток!
Сегодня мы продолжим тему времени и глаголов. В прошлом уроке мы разбирали, как построить простое предложение с временем и глаголами. Сегодня мы продолжим эту тему, изучив, как сказать о времени "с ... до ...", к примеру, "я работаю с 9 до 5".
Для этого используется конструкция
Слово1 から Слово2 まで
Слово1 и слово2 - не обязательно числительные, это могут быть существительные места. Частицы следуют ПОСЛЕ слова, к которому относятся.
Частица から указывает на начальное время или место (с ..., от ..., начиная с...), а まで - на конечное (до ..., по ...). Обратите внимание, что эти частицы могут использоваться отдельно.
Чтоб было понятнее, рассмотрим несколько примеров:
９時 (くじ) から５時 (ごじ) まで 働きます (はたらきます)。Я работаю с 9 до 5.
９時 (くじ) から 働きます (はたらきます)。 Я работаю с 9.
月曜日 (げつようび) から 金曜日 (きんようび) まで 勉強 (べんきょう) します。Я учусь с понедельника по пятницу.
うち (дом) から 駅 (えき - станция) まで 歩いて (あるいて - пешком) 行きます (いきます)。От дома до станции хожу пешком.
В следующий раз мы продолжим тему времени и глаголов и узнаем, как говорить о промежутках времени, к примеру, "вечером я учусь на протяжении трех часов". До встречи!
