Указательные местоимения この, その, あの, どの
Здравствуйте!
В данной заметке речь пойдет об указательных местоимениях この (этот), その (этот, тот), あの (тот), どの (какой? который?)
Эти местоимения используются только вместе с существительным: [voc]この[/voc][voc]ペン[/voc] (эта ручка), [voc]その[/voc][voc]ほん[/voc] (та книга), [voc]あの[/voc][voc]でんわ[/voc] (тот телефон).
Между собой они отличаются аналогично местоимениям これ, それ, あれ, которые были рассмотрены в прошлой заметке, а именно:
この (этот) используется для предметов, которые находятся возле говорящего; その (этот, тот) - для предметов, которые находятся возле собеседника, а あの (тот) - для предметов, которые находятся удаленно и от говорящего, и от собеседника.
Теперь несколько примеров.
[voc]この[/voc][voc]ペン[/voc]は[voc]わたし[/voc]の[voc]ペン[/voc]です。 - Эта ручка - моя ручка.
[voc]その[/voc][voc]本[/voc]は[voc]日本語[/voc]の[voc]本[/voc]です。 - Та книга - на японском языке.
[voc]あのかた[/voc]は[voc]先生[/voc]です。 - Тот человек - преподаватель.
Вы вероятно заметили, что в примерах появилась новая грамматическая конструкция, обозначающая принадлежность (моя ручка, книга на японском языке). Подробнее об этом читайте в заметке "Родительный падеж. Суффикс の".
どの - вопросительное местоимение, которое означает "какой? который?" и используется при выборе из трех или более предметов, к примеру:
[voc]あなた[/voc]の[voc]ペン[/voc]は[voc]どの[/voc][voc]ペン[/voc]ですか。 - Твоя ручка - какая? (среди имеющихся)
[voc]この[/voc][voc]ペン[/voc]です。- Эта ручка.
В следующей заметке речь пойдет о местоимениях места. До свидания!
