Word 君父の讐は倶に天を戴かず

君父の讐は倶に天を戴かず

くんぷのあだはともにてんをいただかず

kunpunoadahatomonitenwoitadakazu

not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies;being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord

Kanji that this word consists

倶 Top

グ、ク

gu, ku

とも.に

tomo.ni

both

вместе

君 Top

クン

kun

きみ、-ぎみ

kimi, -gimi

mister, you, ruler, male name suffix

ты

讐 Top

シュウ

shuu

あだ、むく.いる、あ.たる

ada, muku.iru, a.taru

enemy, revenge

враг; месть

戴 Top

タイ

tai

いただ.く

itada.ku

be crowned with, live under (a ruler), receive

получать; принимать

天 Top

テン

ten

あまつ、あめ、あま-

amatsu, ame, ama-

heavens, sky, imperial

император; небо; небеса

імператор; небеса

父 Top

フ

ちち

chichi

father

отец; папа

тато, батько

Related words

不倶戴天

cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven;cannot allow (the sworn enemy) to live in this world;irreconcilable (enemy)

(кн. связ.:)

Synonym

Comments

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Words in our dictionary: 66290

How to search

You can use the following methods:

English words:
For example: cat, orange
Latin characters (romaji):
For example: watashi, anohito
Hiragana and / or kanji:
For example: あの方, くだもの
Katakana:
For example: コーヒー, アメリカ
Kanji:
For example: 図書館, 天気

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!

Users online

344 guests or hidden users