Ієрогліф 奔

Топ
В обране
Ключ: (37)
Штрихів: 8
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
ホン
hon
Кун:
はし.る
hashi.ru
Читання в іменах:
-
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
run, bustle
беготня; бег; суета
Клас: 8
JLPT: 1
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: , , , 卉
Синоніми:

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

淫奔
いんぽん
inpon
Для вашої мови значення відсутні Чому?
lewdness;lasciviousness
распутный, развратный; распутство, развратный образ жизни; {~な} распутный, развратный
狂奔
きょうほん
kyoohon
Для вашої мови значення відсутні Чому?
rushing around;running wild
метаться; бегать, рыскать (в поисках и т. п.); понести (о лошади); (обр.) прилагать отчаянные усилия; беготня; {~する} метаться; бегать, рыскать (в поисках и т. п.); понести (о лошади); (обр.) прилагать отчаянные усилия
出奔
しゅっぽん
shuppon
Для вашої мови значення відсутні Чому?
flight;elopement;running away;absconding
бежать, убежать; бегство, побег; {~する} бежать, убежать
出奔者
しゅっぽんしゃ
shupponsha
Для вашої мови значення відсутні Чому?
absconder
беглец
走る
はしる
hashiru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to run; to travel (movement of vehicles);to drive;to flow (e.g. energy); to hurry to; to retreat (from battle);to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward; to flash;to streak;to shoot through (e.g. pain)
1) бежать {бегом} (о ком-л.); 2) (о быстром движении чего-л.); идти (о поезде, о судне); 3) бежать, совершать бегство; 4) быть привлечённым (чем-либо); поддаваться (чему-л.); 5) (связ.:) …にひびが走った на (чём-л.) появилась трещина, (что-л.) треснуло
東奔西走
とうほんせいそう
toohonseisoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
busying oneself about (something);being on the move;bestirring oneself;on the go;taking an active interest
(кн. обр.) бегать туда и сюда, быть {вечно} в беготне ((букв.) бежать на восток, мчаться на запад); : {~する} (кн. обр.) бегать туда и сюда, быть {вечно} в беготне ((букв.) бежать на восток, мчаться на запад)
不羈奔放
ふきほんぽう
fukihonpou
Для вашої мови значення відсутні Чому?
free-spirited and uninhibited
奔走
ほんそう
honsoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
running about;making every effort;being busily engaged (in something);good offices
1) беготня, хлопоты; старания; {~する} быть занятым, хлопотать; гоняться (за чем-л.); 2) активность; {~する} быть заинтересованным (в чём-л.); быть заинтересованным (в чём-л.); быть занятым, хлопотать; гоняться (за чем-л.)
奔馬
ほんば
honba
Для вашої мови значення відсутні Чому?
runaway horse;galloping horse
(кн.) мчащаяся лошадь; (обр.) поспешность, опрометчивость
奔放
ほんぽう
honpou
Для вашої мови значення відсутні Чому?
wild;uninhibited;extravagant;rampant
: {~な} необузданный, своевольный; безудержный; сумасбродный; распущенный; необузданный, своевольный; безудержный; сумасбродный; распущенный

Читання в інших мовах

Корейська:
Корейська (латиниця): bun
Піньїнь: ben1, ben4
В’єтнамська: Bôn

Кодування

BIG5: A9 62
DECIMAL: 22868
HEX: 5954
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-43-59
UTF16: 5954
UTF8: E5 A5 94

В словниках

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1825
Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1438
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1866
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1180
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1773
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1659
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 1410
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 1904
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1819
Kodansha Compact Kanji Guide: 416
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 2758
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 1204
Morohashi Daikanwajiten (Volume 3, page 0592): 5921X
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 2218
Remembering The Kanji (James Heisig): 1196
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1280
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 1175
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 1148
Tuttle Kanji Cards: 1162
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
Користувачі онлайн: rsskii
та 366 гостів або прихованих користувачів