Ієрогліф 曝

to expose;to disclose;to lay bare;to confess

обнаружить, выказать, выставить

shopworn goods;dead stock;shelf warmer; being left unresolved for a long time (e.g. a problem);being shelved

залежавшийся; 1) затоваривание; {～になる} залежаться; (перен.) засидеться на одной должности (без повышения); {～の} залежавшийся; 2) залежавшийся товар; заваль

airing of books

проветривание книг (в библиотеке и т. п.)

being exposed to radiation;radiation exposure

skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death);death's head;cranium

изъеденный ветром и источенный водой череп; череп; (см.) されこうべ

bleaching;bleached cotton; doxxing;doxing;making someone's private information public without permission (esp. online); public humiliation (as an Edo period punishment)

выставление (на позор, для устрашения); 1) отбелка; 2) (ист.) выставление преступника на позор; 3) (см.) さらしくび

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach;to refine; to rinse (vegetables);to soak; to doxx;to dox;to make someone's private information public without permission (esp. online); to sentence someone to public humiliation

подвергать (действию чего-л.); выставлять (на солнце, под дождь и т. п.); 1) отбелять; 2) выставлять (на свет, под дождь и т. п.)

disclosure;exposure;revelation

1): {～する} (подвергать действию чего-л.:) выставлять (на свет, на солнце и т. п.); подставлять (под удар); 2) разоблачение; обличение; {～する} разоблачать, открывать, вскрывать; обличать; разглашать (тайну); 3): {～する} быть обнаруженным, открываться; разоблачать, открывать, вскрывать; обличать; разглашать (тайну); (подвергать действию чего-л.:) выставлять (на свет, на солнце и т. п.); подставлять (под удар); быть обнаруженным, открываться

disgrace;shame

позор; {～をする} опозорить{ся}

pilloried criminal exposed to public view;public scorn or humiliation;person shamed in front of others

преступник у позорного столба; {～になる} быть выставленным на позор; (перен.) быть выставленным {на всеобщее обозрение}