Ієрогліф 渋

Топ
В обране
Ключ: (85)
Штрихів: 11
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
ジュウ、シュウ
juu, shuu
Кун:
しぶ、しぶ.い、しぶ.る
shibu, shibu.i, shibu.ru
Читання в іменах:
しぶ
shibu
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
astringent, hesitate, reluctant, have diarrhea
трудности; терпкий
Клас: 8
JLPT: 1
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: , ,
Антоніми:
Варіанти: ,

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

下渋り
したしぶり
shitashiburi
Для вашої мови значення відсутні Чому?
(stock market) steadiness
(бирж.) устойчивость (напр. рынка); {~する} быть устойчивым, быть твёрдым (о ценах и т. п.)
苦渋
くじゅう
kujuu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
bitterness;distress;pain;anguish;affliction; bitterness and astringency
渋い
しぶい
shibui
Для вашої мови значення відсутні Чому?
astringent;bitter;puckery;rough;harsh;tart; austere;elegant (and unobtrusive);refined;quiet (and simple);sober;sombre;subdued;tasteful (in a quiet way);understated; sour (look);glum;grim;sullen;sulky; stingy;tight-fisted
1) терпкий, вяжущий; 2) хмурый, угрюмый; 3) мягкий (о цвете); поставленный (о голосе); тонкий, со вкусом (об узоре, стиле и т. п.)
渋る
しぶる
shiburu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to hesitate;to hold back;to balk;to falter; to be reluctant;to be unwilling;to begrudge; to have loose painful bowel movement;to suffer from tenesmus
1) быть нерешительным; задерживаться, медлить; 2) задерживать (что-л.); 3) (о желудке) действовать с болью (с резью)
渋柿
しぶがき
shibugaki
Для вашої мови значення відсутні Чому?
astringent persimmon
вяжущая (терпкая) хурма
渋滞
じゅうたい
juutai
Для вашої мови значення відсутні Чому?
congestion (e.g. traffic);delay;stagnation
задержаться; застопориться; (кн.) задержка; застой; волокита; {~する} задержаться; застопориться
渋み
しぶみ
shibumi
Для вашої мови значення відсутні Чому?
astringency;tartness; austere elegance;elegant simplicity;subdued style;quiet taste;refinement
1) терпкость, вяжущий (терпкий) вкус; 2) тонкий (изысканный) вкус; изящество; {~のある} (см.) しぶい
出し渋る
だししぶる
dashishiburu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to grudge;to be stingy;to be unwilling to pay
(см.) だしおしみ (~する)
出渋る
でしぶる
deshiburu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to be unwilling to go out
難渋
なんじゅう
nanjuu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
suffering;distress;difficulty;hardship;misery;being bogged down;hurdle
тяжёлый (о стиле писателя); быть в тяжелей положении (в беде), испытывать трудности; страдать (от чего-л.); беда; тяжёлое положение; страдание; {~の} тяжёлый (о стиле писателя); {~する} быть в тяжелей положении (в беде), испытывать трудности; страдать (от чего-л.)

Читання в інших мовах

Корейська:
Корейська (латиниця): sab
Піньїнь: se4
В’єтнамська: Sáp

Кодування

DECIMAL: 28171
HEX: 6E0B
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-29-34
UTF16: 6E0B
UTF8: E6 B8 8B

В словниках

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1364
Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1025
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 729
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1483
Japanese Names (P.G. O'Neill): 1334
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 1809
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 1693
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 377
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 471
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1400
Kodansha Compact Kanji Guide: 1209
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 625
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 1754
Morohashi Daikanwajiten (Volume 7, page 0089): 17750P
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 513
Remembering The Kanji (James Heisig): 1738
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1875
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 2600
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 3200
Tuttle Kanji Cards: 1455
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
Користувачі онлайн: Info18, merzqaya
та 1343 гостів або прихованих користувачів