Ми використовуємо кукі-файли, щоб покращити вашу взаємодію з сайтом та для аналітики. Дізнатися більше

Ієрогліф 侍

Топ
侍
В обране
Ключ: ⼈ (9)
Штрихів: 8
Порядок написання
Натисніть, щоб побачити порядок написання
Он:
ジ、シ
ji, shi
Кун:
さむらい、はべ.る
samurai, habe.ru
Читання в іменах:
かみ
kami
Значення:
Для вашої мови значення відсутні Чому?
waiter, samurai, wait upon, serve
самурай; служить; прислуживать
Клас: 8
JLPT: 1
Фонетик: 寺 (ジ)
Форма ієрогліфа: idc
Елементи: 亻, 土, 寸, 士, 寺
Схожі: 待, 持

Коментарі

Завантаження...

Мнемоніки

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них.

Якщо ви не знайомі з мнемоніками, прочитайте наш пост про них тут

Мнемоніки відсутні.

Приклади

侍
さむらい
samurai
Для вашої мови значення відсутні Чому?
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period);samurai; man in attendance (on a person of high standing);retainer
(ист.); 1) самурай; воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма); 2) вассал (самурай низших рангов); 3) слуга (у знатного лица); самурай; (ист.); 1) самурай; воин (общее обозначение представителей воинского сословия в эпоху феодализма); 2) вассал (самурай низших рангов); 3) слуга (у знатного лица)
більше
侍する
じする
jisuru
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to wait upon;to serve
служить (у кого-л.), прислуживать (кому-л.), быть в подчинении (у кого-л.)
більше
侍る
はべる
haberu
Для вашої мови значення відсутні Чому?
to wait upon;to serve
прислуживать; ухаживать (напр. за больным)
більше
侍医
じい
jii
Для вашої мови значення відсутні Чому?
court physician
лейб-медик
більше
侍衛
じえい
jiei
Для вашої мови значення відсутні Чому?
bodyguard
більше
侍衛長
じえいちょう
jieichoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
captain of the guard
більше
侍気質
さむらいかたぎ
samuraikatagi
Для вашої мови значення відсутні Чому?
samurai spirit
більше
侍講
じこう
jikoo
Для вашої мови значення відсутні Чому?
tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
(ист.); 1) преподавание императору (наследному принцу); 2) преподаватель императора (наследного принца)
більше
侍祭
じさい
jisai
Для вашої мови значення відсутні Чому?
acolyte
більше
侍史
じし
jishi
Для вашої мови значення відсутні Чому?
private secretary;respectfully
(кн.); 1) личный секретарь; 2) с уважением, лично (приписка к имени адресата)
більше

Читання в інших мовах

Корейська: 시
Корейська (латиниця): si
Піньїнь: shi4
В’єтнамська: Thị

Кодування

BIG5: A8 CD
DECIMAL: 20365
HEX: 4F8D
JIS_LEVEL: 1
MINKUTEN: 1-27-88
UTF16: 4F8D
UTF8: E4 BE 8D

В словниках

A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall): 1326
Essential Kanji (P.G. O'Neill): 1446
Gakken Kanji Dictionary ("A New Dictionary of Kanji Usage"): 1823
Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki; White Rabbit Press): 1046
Japanese Names (P.G. O'Neill): 559
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky): 580
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky, 2 edition): 571
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 1999): 62
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013): 66
Kanji in Context (Nishiguchi and Kono): 1878
Kodansha Compact Kanji Guide: 90
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013): 94
Les Kanjis dans la tête (Yves Maniette): 985
Morohashi Daikanwajiten (Volume 1, page 0750): 589
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990): 85
Remembering The Kanji (James Heisig): 976
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition): 1050
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson): 427
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig): 192
Tuttle Kanji Cards: 1150
Зв’язатися з адміністрацією
Натисніть тут, щоб відправити нам повідомлення
Статистика
Всього ієрогліфів: 13136
Преміум
Отримайте переваги та підтримайте наш проект за допомогою преміум акаунту
Спробуйте преміум безкоштовно!
Користувачі онлайн
276 гостів або прихованих користувачів