Слово 差す

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels);to flow in; to be felt (i.e. as an emotion);to come over one; to hold up (an umbrella, etc.);to put up;to raise; to extend one's arm straight ahead (in dance); to insert;to put in; to wear (a sword) in one's belt;to wear at one's side;to carry under one's arm; to insert one's arm under an opponent's arm; to pole (a boat); to pour;to add (liquid);to serve (drinks); to put on (lipstick, etc.);to apply;to colour;to dye; to light (a fire);to burn; to shut;to close;to lock;to fasten; to stop in the midst of;to leave undone

(неперех.); 1) прибывать (о воде); 2) проступать (о цвете); (перех., все значения связ.); 1) ((тж.) 插す) втыкать (шпильки); вставлять (напр. иллюстрации); 2): 水をさす а) налить воды; б) (обр.) обдать холодной водой, охладить пыл; в) (обр.) настроить друг против друга; 3) раскрывать над головой (зонтик); 4) протягивать (руку); 5) ((тж.) 献す) предлагать, протягивать (рюмку, чашку); 6) ((тж.) 佩す) носить (меч за поясом); 7) мерить (ткань); 8) ходить, делать ход (в шахматах); 9) подмешивать (краску); 10) ловить (птицу клейким шестом)