Вопрос про японскую раскладку на телефоне

Для того чтобы сделать маленкий символ, чтобы написать например しゃ
сперва надо набрать しや и нажать на мод. клавишу, таким образом や　станет　маленькой. В гугл клавиатуре (12ти-ключная) по умолчанию за это отвечает самая крайняя слева и снизу кнопка. Она же отвечает за добавление знака твёдости\глухости: か〜が　ひ〜ぴ
https://i.stack.imgur.com/cxIkel.png

По поводу qwerty клавиатуры всё проще - просто набираете в романдзи интересующий вас звук. Тоесть sha.
https://alex7kom.me/uploads/android-japanese-input/gboard-1.png