Простое вопросительное предложение
Здравствуйте, уважаемые читатели!
В прошлой заметке мы изучили, как строить самые простые предложения. Сегодня мы узнаем, как задавать самые простые вопросы.
Сначала - немного грамматики.
В японском языке показателями вопросительного предложения являются вопросительная интонация и вопросительная частица в конце предложения. Но вопросительная частица в некоторых случаях может быть опущена. Такой вариант рассматривать не будем; изучим, как строятся предложения с использованием наиболее распространенной частицы か.
Поделим наши простые предложения на два типа: с вопросительным словом и без.
Схема простого вопросительного предложения без вопросительного слова аналогична простому утвердительному предложению, только в конце вопросительного предложения ставится частица か
В японском языке вопросительный знак обычно не ставится.
これ は ほん です か。Это - книга?
マリアさん は がくせい です か。Мария - студентка?
Общими ответами на такие вопросы могут быть предложения:
はい、そう です。Да, это так.
いいえ、そう じゃありません。Нет, это не так.
Более полный и конкретный ответ выглядит так:
いいえ、それ は ノート です。Нет, это - тетрадь.
はい、マリアさん は がくせい です。Да, Мария - студентка.
У вопросительного предложения с вопросительным словом A - существительное, местоимение или числительное, а B - собственно вопросительное слово.
Примеры таких слов - なん, どなた, だれ, どこ и другие.
Например:
マリアさん は どなた です か。 Мария - кто?
でんわ は どこ です か。Телефон - где?
И ответы:
マリアさん は かいしゃいん です。 Мария - работник компании.
でんわ は あそこ です。 Телефон - там.
Или сокращенно:
かいしゃいん です。 Работник компании.
あそこ です。 Там.
