Слово いい加減

irresponsible;perfunctory;careless; lukewarm;half-baked;halfhearted;vague; reasonable;moderate; considerably;quite;rather;pretty

умеренный, в меру; подходящий; умеренно, в меру, как раз; кое-как, небрежно; спустя рукава; для виду; наудачу, наобум; незаконченный, половинчатый; неубедительный; посредственный, с натяжкой; ни на чём не основанный; вздорный; 1): {～な} умеренный, в меру; подходящий; {～に} умеренно, в меру, как раз; {～にする} знать меру в (чём-л.); 2): {～な} ни на чём не основанный; вздорный; {～に} наудачу, наобум; 3): {～な} незаконченный, половинчатый; неубедительный; посредственный, с натяжкой; {～に} кое-как, небрежно; спустя рукава; для виду; 4) довольно, порядочно