Иероглиф 毀
Порядок начертания
Нажмите, чтоб увидеть порядок начертания
Он:
キ
ki
Кун:
こぼ.つ、こわ.す、こぼ.れる、こわ.れる、そし.る、やぶ.る
kobo.tsu, kowa.su, kobo.reru, kowa.reru, soshi.ru, yabu.ru
Чтение в именах:
-
Значения:
ломать; разрушать; портить
break, destroy, censure, be chipped, be scratched, be broken, be ruined
Комментарии
Загрузка...
Мнемоники
Если вы не знаете, что такое мнемоники, прочтите наш пост об этом.
Если вы не слышали о мнемониках, читайте тут
殳 - во многих этимологиях компонент "Держать палку"
毀 - Я поставил "ступку" на "землю" и "держа палку" начал "разрушать" её.
毀 - Я поставил "ступку" на "землю" и "держа палку" начал "разрушать" её.
teosofff
N4
20.02.2022 18:49
Примеры
壊す
こわす
kowasu
1) ломать; разбивать; разрушать; 2) испортить, повредить (что-л.); 3) разбирать на {мелкие} части (машину, механизм и т. п.); 4) (перен.) расстраивать, срывать (планы и т. п.) to break;to destroy;to demolish; to wreck;to ruin;to spoil;to damage; to break (a bill, etc.)
壊れる
こわれる
kowareru
1) ломаться; разбиваться; разрушаться; 2) (перен.) провалиться, потерпеть неудачу (крах); не состояться; прерваться (о переговорах) to be broken;to break; to fall through;to come to nothing
ぶち壊す
ぶちこわす
buchikowasu
(разг.) разбивать, разрушать, ломать; срывать (план, переговоры и т. п.); портить; (см.) こわす to destroy;to crush;to break by striking;to wreck; to spoil;to ruin
破棄
はき
haki
отменять; кассировать; расторгать; аннулировать; нарушать; 1) отмена; кассация; расторжение; аннулирование; нарушение (обещания); {～する} отменять; кассировать; расторгать; аннулировать; нарушать; 2) (см.) はき【破棄】; разрушать; ломать; рвать; уничтожать; 1) разрушение; уничтожение; {～する} разрушать; ломать; рвать; уничтожать; 2) (см.) はき【破毀】 tearing up and discarding (e.g. documents);disposal (e.g. weaponry);destruction; annulment;cancellation;abrogation;voiding;breaking (e.g. treaty); reversal (of an original ruling)
毀損
きそん
kison
повреждать, портить; наносить ущерб (урон); повреждение, порча; ущерб, урон; {～する} повреждать, портить; наносить ущерб (урон) damage;injury;defamation;harm
毀誉
きよ
kiyo
(кн.) порицание и похвала; общественное мнение; критика praise and censure;approval and disapproval;approbation and condemnation
毀誉褒貶
きよほうへん
kiyohoohen
(кн.) порицание и похвала praise and censure;public criticisms
毀棄
きき
kiki
уничтожать, разрушать; ломать; повреждать; предумышленно наносить ущерб; уничтожение, разрушение; ломка; повреждение; (юр.) предумышленное нанесение ущерба (вреда); {～する} уничтожать, разрушать; ломать; повреждать; предумышленно наносить ущерб destruction;demolition;damage
毀傷
きしょう
kishoo
(кн.) повреждение, порча; вред, ущерб; рана; {～する} повреждать, портить; наносить ущерб; ранить; повреждать, портить; наносить ущерб; ранить injury;damage
名誉毀損
めいよきそん
meiyokison
диффамация, клевета libel;defamation;slander;character assassinationЧтение в других языках
Корейский:
훼
Корейский (латиница):
hwe
Пиньинь:
hui3
Вьетнамский:
Hủy
Кодировка
BIG5:
B7 B4
DECIMAL:
27584
HEX:
6BC0
JIS_LEVEL:
2
MINKUTEN:
1-52-44
UTF16:
6BC0
UTF8:
E6 AF 80
В словарях
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky):
1897
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013):
1592
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013):
2246
Morohashi Daikanwajiten (Volume 6, page 0785):
16654
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990):
1791
Remembering The Kanji (James Heisig):
2067
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition):
1532
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson):
2460
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig):
3000
Связаться с администрацией
Статистика
Всего иероглифов: 13136
Премиум
Получите преимущества и поддержите проект с помощью премиум аккаунта
Попробуйте премиум бесплатно!
Последние вопросы
16.05.2023.
А курсы то когда
16.05.2023.
А курсы то когда
22.01.2023.
Запись долгих звуков латиницей
15.06.2022.
как добавить иероглифы в избранное?
08.05.2022.
Надпись иероглиф