Публичная оферта

Данная Публичная оферта является официальным публичным предложением о приобретении информационных услуг Исполнителя, размещенных на Интернет-сайте по адресу https://japanese-words.org/, и адресованному неограниченному кругу лиц в соответствии со ст. 641 Гражданского кодекса Украины.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ПРИВЕДЕННЫЕ В ОФЕРТЕ

1.1. Пользователь и / или Пользователи (во всех падежах) – это физическое лицо, пользуещееся услугами Исполнителя на условиях настоящей Оферты, которое предоставило свои персональные данные, и является дееспособным физическим лицом, достигшим 18 лет, имеет законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем. Исполнитель не осуществляет проверку дееспособности и не несет ответственности за действия Пользователя, которые нарушают требования действующего законодательства.

1.2. Акцепт Публичной оферты – означает полное и безоговорочное принятие данной Оферты.

1.3. Услуги – это набор услуг, которые предоставляются Исполнителем в порядке и на условиях настоящей Оферты.

1.3. Cайт — веб-сайт Исполнителя в сети Интернет по адресу japanese-words.org, который является официальным источником информирования Пользователей об Исполнителе и Услугах, которые им предоставляются.

1.4. Премиум — услуга, выраженная в форме комплекса функций, предоставляемых Пользователю посредством предоставления доступа к набору этих функций, и указанная на странице japanese-words.org/premium.

1.5. Ссылка на сайт – буквенно-цифровой код или другой код, позволяющий получить доступ к Сайту в сети Интернет.

1.6. Регистрация Пользователя (далее – Регистрация во всех формах) – это предоставление персональных данных Пользователем путем заполнения формы на Сайте и/или переход по ссылке на Сайт с последующим предоставлением персональных данных и/или предоставление персональных данных по телефону Компании и/или иным способом на условиях настоящей Оферты.

1.12. Профиль - раздел на Сайте, в котором Пользователь может менять свои персональные данные, а так же указывать согласие на получение информационных сообщений, менять настройки для удобства пользования Сайтом.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ИСПОЛНИТЕЛЯ

2.1. Исполнитель имеет право:

2.1.1. Отказать Пользователю в предоставлении Услуг на условиях настоящей Оферты.

2.1.2. Разрабатывать по своему усмотрению программу, функционал, продолжительность действия Услуг.

2.1.3. На основании полученного от Пользователя контактного e-mail осуществлять массовую рассылку информационных сообщений Пользователям, давшим согласие на получение информационных сообщений в Профиле.

2.1.4. Привлекать к оказанию Услуги, или ее отдельных частей, третьих лиц.

2.1.5. В одностороннем порядке вносить изменения в условия настоящей Оферты, в том числе, но не исключительно, менять правила оплаты за предоставление услуг, вносить изменения в порядок предоставления услуг, путем размещения новой редакции Оферты на Сайте.

2.1.6. Отменять, прерывать или переносить любые функции Услуг, изменять их состав, значение и функциональную нагрузку.

2.1.7. Публиковать любые материалы и отзывы, созданные Пользователем в процессе использования Услуг, без каких-либо ограничений или компенсации со стороны Исполнителя.

2.2. Обязанности Исполнителя:

2.2.1. Предоставлять Услуги на условиях настоящей Оферты.

2.2.2. Хранить информацию и сведения (в том числе персональные данные) предоставленные Пользователем на выполнение условий настоящей Оферты в пределах действующего законодательства в сфере защиты персональных данных.

2.2.3. Получить за предоставляемые услуги оплату в размерах и сроки, предусмотренные настоящим Договором.

2.2.4. Осуществлять консультационную поддержку Пользователей по услугам Исполнителя и условиям их получения на условиях данной Оферты.

2.2.5. В полном объеме вернуть денежные средства Исполнителю исключительно в случае полной отмены Исполнителем оплаченной Пользователем Услуги.

3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ЗАПРЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3.1. Пользователь имеет право:

3.1.1. Получать любую из предложенных Услуг Исполнителя на условиях настоящей Оферты.

3.1.2. Отказаться от получения Услуги до момента ее оплаты.

3.2. Обязанности Пользователя:

3.2.1. До акцептирования Оферты ознакомиться с ее действующими условиями.

3.2.2. Выполнять условия настоящей Оферты.

3.3. Пользователю запрещено, если не предусмотрено конкретной Услугой:

3.3.1. Распространять видео-, аудиозапись Услуги каким-либо способом.

3.3.2. Распространять материалы Услуги в виде расшифровки, то есть перевода аудио-, видеоматериалов в текстовый формат, и/или перевода на другие языки.

3.3.3. В коммерческих целях использовать полученную от Исполнителя информацию путем перевода или распространения знаний и основ без предварительного согласования с Исполнителем.

3.3.4. Использовать полученную от Исполнителя информацию, включая (без ограничения) с целью создания подобной и/или конкурентной услуги или сервиса, или с целью получения коммерческой или финансовой выгоды без предварительного согласования с Исполнителя.

3.3.5. Организовывать и проводить собственные мероприятия или занятия на базе Услуг Исполнителя.

3.3.6. Совершать действия, направленные на нарушение условий данной Оферты.

3.3.7. Передавать и/или предоставлять доступ к оплаченным Услугам любым третьим лицам за исключением условий настоящей Оферты.

3.3.8. Допускать распространение недостоверной, ложной информации, информации, порочащей честь, достоинство, деловую репутацию Исполнителя и других лиц, а также информации, побуждающей и призывающей к межнациональной, этнической нетерпимости, вражде, войне, изменению государственного устройства стран, информации, распространение которой запрещено действующим законодательством Украины и нормами Международного права в зависимости от территории предоставления Услуг.

3.3.9. Осуществлять другие действия, не предусмотренные Офертой, но такие, которые содержат состав уголовного или административного правонарушения, или нарушают права и законные интересы Исполнителя, других Пользователей и/или третьих лиц.

4. СТОИМОСТЬ, УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ

4.1. Услуги предоставляются в виде аудио, видео, текстовых, письменных материалов, дополнительных функций на Сайте.

4.2. Срок действия Услуг определяется в соответствии с условиями Премиума.

4.3. Стоимость Услуг Исполнителя размещается на Сайте и может меняться. Информация об актуальной цене Услуги размещается на Сайте.

4.4. Оплата производится путем перечисления денежных средств на текущий счет Исполнителя.

4.5. Услуга предоставляется Исполнителем после полной, 100 (сто) % ее оплаты Пользователем. Такая оплата означает ознакомление и полное согласие Пользователя со всеми условиями Оферты.

4.6. Принятие Услуги в подарок означает ознакомление и полное согласие Пользователя со всеми условиями Оферты.

4.7. Моментом оплаты считается зачисление денежных средств на текущий счет Исполнителя в соответствии с выбранным Пользователем способом оплаты.

4.8. С момента акцепта настоящей Оферты односторонний отказ Пользователя от Договора недопустим.

4.9. Услуга считается оказанной с момента предоставления Исполнителем всех услуг и выполнения всей обязательств, предусмотренных в соответствующем Премиуме.

4.10. На условиях, которые будут объявлены во время предоставления Услуги, Исполнитель может предложить акционную цену (цену со скидкой и ограниченным сроком действия предложения) на приобретение следующей Услуги.

4.11. Компания предусматривает возможность продажи Подарочных сертификатов на получение Услуги, на их пользователей распространяются все без исключения условия настоящей Оферты как на Пользователей.

4.12. Пользователи имеют возможность получить индивидуальные бонусы, привилегии, скидки от Исполнителя на его личное усмотрение.

5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИСПОЛНИТЕЛЯ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

5.1. Исполнитель не дает Пользователю никаких гарантий относительно предоставляемых услуг, включая (но не ограничиваясь): бесперебойность, своевременность, безопасность, безошибочность, точное соответствие с решением конкретных задач и условий Пользователя.

5.2. Пользователь самостоятельно несет полную ответственность за последствия любого рода, в том числе, но не исключительно, за ожидаемые результаты от полученной Услуги, которые могут наступить в результате предоставления услуг Исполнителем.

5.3. В случае предоставления Пользователем заведомо ложных данных, Исполнитель отказывается от любой ответственности, претензии таких Пользователей не рассматриваются.

5.4. В случае нарушений в работе сети Интернет, оборудования, программного обеспечения Пользователя, Исполнитель не несет ответственности за невозможность предоставления Услуги.

5.5. Исполнитель не несет ответственности за любые убытки, причиненные Пользователю, в том числе, но не исключительно, в результате действий или бездействия, предоставление недостоверных сведений (информации) другими Пользователями.

5.6. Исполнитель не несет ответственности за результаты фактического применения знаний Пользователем, которые он получил при предоставлении Исполнителем Услуг в соответствии с положениями условий Оферты: использовании информации любого вида и формы, которая была/будет опубликована на Сайте. Материалы, предоставленные Исполнителем и/или размещенные на Сайте, обязаны использоваться Пользователями исключительно в информационно-ознакомительных и лично-образовательных целях.

5.7. Суммарная ответственность Исполнителя по любым искам и / или претензиями (в том числе, но не исключительно, за невыполнение условий Оферты) не может превышать сумму платежа, уплаченного Пользователем за Услугу Исполнителя.

5.8. Исполнитель не является учебным заведением и не занимается какой-либо профессиональной, специализированной или профильно-квалифицированной образовательной (педагогической) деятельностью.

5.9. Пользователь, акцептируя данную Оферту, принимает на себя также риски неполучения прибыли и риски возможных убытков, связанных с использованием информации, полученной Пользователем при предоставлении Услуг Исполнителем.

5.10. Исполнитель не несет ответственности за получение результата, получение результата, не соответствующего ожиданиям Пользователя, поскольку успешность использования Пользователем полученной информации зависит от многих неизвестных Исполнителю факторов: целеустремленности, трудолюбия, упорства, уровня интеллектуального развития, творческих способностей Пользователя, других его индивидуальных качеств и персональных характеристик.

5.11. Исполнитель не несет ответственности за несоответствие содержания Услуги ожиданиям Пользователя. Содержание Услуги представляет частные мнения авторов материалов, которые могут не совпадать с мнением Исполнителя или Пользователя.

5.12. Ни при каких условиях и обстоятельствах Исполнитель не несет ответственности перед третьими лицами за использование ссылок и информации, полученной Пользователем во время Услуги и переданной им, а также за принятые решения и/или Пользователями и / или любыми третьими лицами на основании информации, полученной Пользователями при предоставлении Услуги Исполнителем.

5.13. Ни при каких обстоятельствах Исполнитель не несет ответственности перед Пользователем и / или перед каким-либо третьим лицом за любые прямые и / или косвенные убытки, причиненные в результате какого-либо использования информации с сайта или на любом другом сайте, на который есть гиперссылки с сайта, возникшие в связи с доступом, использованием или невозможностью использования Сайта информации, полученной от Исполнителя при предоставлении какой-либо Услуги, возникновение зависимости, снижения производительности, увольнения или прерывания трудовой деятельности, отчисления из учебных заведений, любой упущенную выгоду, прекращение хозяйственной деятельности, потерю программ или данных в информационных системах Пользователей и другое, возникших при предоставлении любой Услуги.

5.14. Исполнитель не несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по данной Оферте, если это неисполнение или ненадлежащее исполнение обусловлены действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажорных обстоятельств). В случае наступления для Исполнителя форс-мажорных обстоятельств, он не позднее 10 (десяти) календарных дней с даты их наступления сообщает на Сайте.

5.15. Все споры, возникающие по данной Оферте или связанные с ней, решаются путем переговоров между Исполнителем и Пользователем.

5.16. Если соответствующий спор невозможно решить путем переговоров, он решается судом в соответствии с действующим процессуальным законодательством Украины.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ.

6.1. Исполнитель предоставляет Пользователю ограниченную, персональную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Услуг и любых материалов либо информации, полученных на Сайте. Материалы и любую информацию, предоставляемые в рамках Услуг или на Сайте, Пользователь можно использовать только для личного некоммерческого использования, за исключением случаев, когда Пользователь получил письменное разрешение Исполнителя на их использование в других целях.

6.2. Пользователь соглашается создать и использовать только один аккаунт и не передавать третьим лицам доступ или учетные данные для доступа к нему.

6.3. Использование Услуг не дает Пользователю права материальной или интеллектуальной собственности на используемые Услуги или материалы.

6.4. Вместе с материалами, создаваемыми в использования Подписки, Пользователь предоставляет Исполнителю полностью передаваемую, безвозмездную, бессрочную, сублицензируемую, неисключительную, всемирную лицензию на копирование, распространение, изменение, публичное распространение и воспроизведение материалов Пользователя, а также на создание производных работ и использование в других целях.

6.5. Указанная в п. 12.4 данного Договора лицензия дает Исполнителю право предоставлять материалы Пользователя другим Пользователям, которые в дальнейшем будут приобретать Услуги Исполнителя. Данное условие не ограничивает другие юридические права Исполнителя на материалы Пользователя, например по другим лицензиям. Исполнитель имеет право удалять или изменять материалы Пользователя по любой причине, в том числе если, на взгляд Исполнителя, они не соответствуют Договору.

7. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

7.1. Конфиденциальной признается вся деловая информация между Исполнителем и Пользователем, в том числе, но не исключительно, информация об Исполнителе, Пользователях, третьих лицах, технологиях.

7.2. На выполнение условий Закона Украины «О защите персональных данных» Пользователям сообщается:

7.2.1. Владельцем и распорядителем персональных данных Пользователей является Исполнитель.

7.2.2. Персональные данные Пользователей обрабатываются с целью предоставления услуг, маркетинговых отношений, рекламных отношений, налоговых отношений и отношений в сфере бухгалтерского учета.

7.2.3. Нажатие кнопки или отметка галочкой или другой способ принятия условий Оферты означает согласие Пользователя (далее по тексту настоящего пункта Оферты — субъект персональных данных) на обработку Исполнителем своих персональных данных с целью возможности выполнения условий настоящей Оферты.

7.2.3.1 Заключением настоящей Оферты, субъект персональных данных подтверждает, что он уведомлен (без дополнительного уведомления) о правах, установленных Законом Украины «О защите персональных данных», о целях сбора данных, а также о том, что его персональные данные передаются с целью возможности выполнения условий настоящей Оферты.

7.2.3.2 Субъект персональных данных также соглашается с тем, что Исполнитель имеет право предоставлять доступ и передавать его персональные данные третьим лицам, не изменяя при этом цель обработки персональных данных. Объем прав субъекта персональных данных в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных» ему известен и понятен.

7.2.3.3 Персональные данные, предоставленные Пользователем, будут доступны сотрудникам и подрядчикам Исполнителя.

7.2.3.4 С целью обработки персональных данных, которая указана в п. 7.2.2. настоящей Оферты, могут обрабатываться имя, фамилия, отчество, адрес электронной почты, род занятий, профессия, анкетные данные.

7.2.4. С персональными данными будут совершаться следующие действия: сбор, накопление, хранение, изменение, возобновление, использование и распространение, обезличивание, уничтожение персональных данных.

7.2.7. Персональные данные Пользователей будут обрабатываться с момента их получения и в течение всей деятельности Исполнителя, после чего они будут уничтожены Исполнителем в связи с истечением срока хранения персональных данных. Персональные данные Пользователей будут храниться в течение срока, предусмотренного законодательством Украины для выполнения цели, указанной в п. 7.2.2. настоящей Оферты, после чего они будут уничтожены в связи с истечением срока хранения персональных данных.

7.2.7.1 Пользователи могут отозвать согласие на обработку своих персональных данных письменно, направив Исполнителю запрос, но при этом теряют право на получение Услуги.

7.2.8. Пользователи обладают всеми правами, предусмотренными статьей 8 Закона Украины «О защите персональных данных».

7.2.9. Получая Услуги, каждый Пользователь дает согласие Исполнителю на обработку его персональных данных в объеме и на условиях, указанных в п.7.2.3 настоящей Оферты.

7.3. Пользователи имеют право на получение Услуги только в случае, если ими были соблюдены все требования настоящей Оферты.

7.4. Информирование Пользователей осуществляется в порядке, предусмотренном настоящей Офертой порядке.

7.5. В случае возникновения ситуации, которая допускает неоднозначное толкование настоящей Оферты и / или вопросов, не урегулированных ей, окончательное решение принимается Исполнителем в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины. При этом решение Исполнителя является окончательным и не подлежит обжалованию.

7.6. В случае отказа Пользователя от получения им Услуги, любые претензии Пользователя по этому поводу не принимаются и не рассматриваются Исполнителем.

7.7. Пользователь получает Услуги в соответствии с условиями настоящей Оферты только после выполнения всех обязательных условий допуска Пользователя к получению Услуги.

7.9. Оферта утверждена Исполнителем и действует в течение продолжительности предоставления Услуг.

7.10. Исполнитель принимает на себя полную ответственность за получение доступа к Услугам, принимает условия, что его доступ к Услугам предназначен для его единоличного просмотра, и что любое частичное или полное копирование и воспроизведение, передача третьим лицам, перепродажа без разрешения Исполнителя запрещены и являются нарушением законодательства Украины.

7.11. Оферта действует с момента опубликования в сети Интернет на официальном веб-сайте Исполнителя https://japanese-words.org/, вступает в силу с момента акцепта оферты Пользователем.

7.11.1 Действующие условия Оферты могут быть изменены Исполнителем без сообщения об этом Пользователю в одностороннем порядке. Новая редакция условий Публичной оферты вступает в силу с момента ее публикации на Сайте.

7.12. Если какое-либо из условий Оферты признано недействительным или незаконным, или не может вступить в силу в соответствии с действующим законодательством, такое положение должно быть выделено из Оферты и заменено новым положением, которое максимально приближенно отвечает изначальным намерениям, содержавшимся в Оферте, при этом остальные положения Оферты.

Последнее изменение Оферты: 20 июня 2021