Kanji 捉
On:
ソク、サク
soku, saku
Kun:
とら.える
tora.eru
Reading in names:
-
Meanings:
catch, capture
ухватить; схватить; поймать
Comments
Loading...
Mnemonic phrases
If you know nothing about mnemonic phrases, read our post about it.
If you know less about mnemonic phrases for Japanese kanji, read more here
No mnemonic phrases so far.
Examples
心を捉える
こころをとらえる
kokorowotoraeru
to impress;to charm
掴む
つかむ
tsukamu
to seize;to catch;to grasp;to grip;to grab;to clutch;to hold;to catch hold of;to lay one's hands on; to obtain;to acquire;to get;to win;to capture; to understand;to grasp;to comprehend 1) хватать, схватывать, держать (зажимать) в руке; хвататься (за что-л.; прям. и перен.) схватывать; 2) захватывать; присваивать
捕まる
つかまる
tsukamaru
to be caught;to be arrested; to hold on to;to grasp; to find (e.g. proof);to get (e.g. a taxi); to be detained by 1) быть схваченным, быть пойманным; 2) ухватываться, цепляться, держаться (за что-л.)
捕捉
ほそく
hosoku
capture;seizure;prehension;trapping; apprehension;understanding;grasp находить, обнаруживать; поймать, схватить (преступника); взять в плен; 1): {～する} находить, обнаруживать; 2) поимка (преступника); взятие в плен; {～する} поймать, схватить (преступника); взять в плен
捕まえる
つかまえる
tsukamaeru
to catch;to arrest;to seize схватить, поймать (кого-л.); ухватиться (за кого-что-л.)
捉える
とらえる
toraeru
to catch;to capture;to seize;to arrest;to grab;to catch hold of; to grasp (e.g. meaning);to perceive;to capture (e.g. features); to captivate;to move (one's heart) 1) поймать, схватить; ухватиться; 2) поймать (кого-л.); взять в плен; (обр.) увлечь, захватить (кого-л.); 3) (перен.) ухватить; уловить
捕らわれる
とらわれる
torawareru
to be caught;to be captured;to be taken prisoner;to be arrested;to be apprehended; to be seized with (fear, etc.);to be a slave to;to stick to;to adhere to;to be swayed by 1) быть пойманным (схваченным); быть захваченным в плен; быть арестованным; 2) (перен.) быть охваченным (страхом и т. п.); быть во власти, быть рабом (привычки, страсти и т. п.)
捉え所
とらえどころ
toraedokoro
key (to understanding);point (e.g. of an argument) главное, суть; {～のない} неясный, уклончивый, двусмысленный; скользкий (ответ и т. п.)
把捉
はそく
hasoku
grasping (a meaning)
手づかみ
てづかみ
tezukami
grasping (with one's bare hands);holding;grabbing;seizing;catching : {～にする} взять пальцами (руками); {～で} пальцами, рукой (напр. брать, есть)Reading in other languages
Korean:
착
Korean (latin):
chag
Pinyin:
zhuo1
Vietnam:
Tróc
Encoding
BIG5:
AE BB
DECIMAL:
25417
HEX:
6349
JIS_LEVEL:
1
MINKUTEN:
1-34-10
UTF16:
6349
UTF8:
E6 8D 89
Dictionary indexes
Kanji & Kana (Spahn & Hadamitzky):
1660
Kanji Learners Dictionary (Jack Halpern, 2 edition, 2013):
391
Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern, 2013):
518
Morohashi Daikanwajiten (Volume 5, page 0244):
12136
New Japanese-English Character Dictionary (Jack Halpern, 1990):
433
Remembering The Kanji (James Heisig):
2260
Remembering The Kanji (James Heisig, 6 edition):
1374
The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary (Andrew Nelson):
1909
The New Nelson Japanese-English Character Dictionary (John Haig):
2159
Contact administrators
Statistics
Total kanji: 13136
Premium
Benefit and support the project with premium account
Try premium for free!
Users online
340 guests or hidden users