Word 泥棒を捕らえて縄を綯う

泥棒を捕らえて縄を綯う
泥棒を捕らえて縄をなう
どろぼうをとらえてなわをなう
dorobouwotoraetenawawonau
starting something in the eleventh hour;have not thy cloak to make when it begins to rain;don't lock the stable door after the horse has been stolen;braiding the rope only after the thief is caught

Kanji that this word consists

Top
デイ、ナイ、デ、ニ
dei, nai, de, ni
どろ、なず.む
doro, nazu.mu
mud, mire, adhere to, be attached to
грязь; вор
Top
ジョウ
jou
なわ、ただ.す
nawa, tada.su
straw rope, cord
канат; веревка
Top
ho
と.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる
to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru
catch, capture
ловить; хватать
Top
ボウ
bou
rod, stick, cane, pole, club, line
прямой; палка
トウ
tou
な.う、なわ、よ.る
na.u, nawa, yo.ru
twist, make rope

Related words

泥縄
measure taken too late;measure taken in haste
(прост.) верёвка для уже пойманного и связанного вора (обр. о чём-л. запоздалом); ср.) どろぼう【泥棒】(を捕えて縄を綯う)
Synonym
泥縄式
last minute;eleventh hour
в последнюю минуту; : {~に} в последнюю минуту
Synonym

Comments

Loading...
Contact administrators
Statistics
Words in our dictionary: 66290
How to search
You can use the following methods:
  1. English words:
    For example: cat, orange
  2. Latin characters (romaji):
    For example: watashi, anohito
  3. Hiragana and / or kanji:
    For example: あの方, くだもの
  4. Katakana:
    For example: コーヒー, アメリカ
  5. Kanji:
    For example: 図書館, 天気
Premium
Benefit and support the project with premium account
Try premium for free!
Users online
447 guests or hidden users