to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);to let hang;to suspend (from);to hoist (e.g. sail);to raise (e.g. flag); to put on (e.g. a blanket);to put on top of;to cover;to lay;to spread; to put on (glasses, etc.);to wear (a necklace, etc.); to make (a call); to spend (time, money);to expend;to use; to pour (liquid) onto;to sprinkle (powder or spices) onto;to splash;to throw (e.g. water) onto; to turn on (an engine, radio, etc.);to set (a dial, an alarm clock, etc.);to put on (a DVD, a song, etc.); to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.);to burden (someone);to impose; to multiply (arithmetic operation); to secure (e.g. lock); to take a seat;to sit;to rest (something on something else);to support (something on something else); to bind; to wager;to bet;to risk;to stake;to gamble; to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; to hold (a play, festival, etc.); to hold an emotion for (pity, hope, etc.); to argue (in court);to deliberate (in a meeting);to present (e.g. idea to a conference, etc.); to increase further; to catch (in a trap, etc.); to set atop; to erect (a makeshift building); to apply (insurance); to pun (on a word);to use (a word) as a pivot word;to play on words; to be partway doing ...;to begin (but not complete) ...;to be about to ...; to address (someone);to direct (something, to someone);to do (something, to someone)
как 2-й (компонент сложн. гл. указывает на начало и незаконченность действия:); 1) вешать (на что-л.); приставлять, прислонять (к чему-л.); 2) прилагать (к чему-л.); накладывать (на что-л.); 3) надевать; 4) обрызгивать, поливать, посыпать (чем-л.); 5) ((чаще) 架ける) строить (мост); проводить (железную дорогу, телефон и т. п.); 6) садиться; 7) тратить, расходовать; 8) вешать, взвешивать; 9) налагать (штраф и т. п.); облагать (налогом и т. п.); 10) причинять, доставлять (хлопоты, беспокойство); 11) запускать (машину); заводить (часы, патефон и т. п.); включать (радио, телевизор); 12) ставить на якорь (судно); (ср.) き【気II】2(気にかける), こころ【心】(にかける), くち【口】(をかける), おめ【お目】(にかける) (и т. п.); (ср.) …かける【…掛ける】