Слово 抜ける

to come out;to fall out;to be omitted;to be missing;to escape;to come loose; to fade;to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear;to be transparent (e.g. of the sky); to be stupid;to be absentminded;to be careless;to be inattentive; to exit (a program loop); to go through;to pass through;to give way;to collapse

1) выпадать (откуда-л.); выниматься; 2) быть пропущенным; 3) недоставать, не хватать; 4) проходить, исчезать; 5) проходить через (что-л.); 6) выскальзывать; избавляться; 7) выходить (из общества и т. п.); 8) (связ.) сдаваться