Word 詰める

詰める Top

つめる

tsumeru

to stuff into;to jam;to cram;to pack;to fill;to plug;to stop up; to shorten;to move closer together; to reduce (spending);to conserve; to focus intently on;to strain oneself to do; to go through thoroughly;to work out (details);to bring to a conclusion;to wind up; to be on duty;to be stationed; to corner (esp. an opponent's king in shogi);to trap;to checkmate; to cut off (one's finger as an act of apology);to catch (one's finger in a door, etc.); to do non-stop;to do continuously;to keep doing (without a break); to do completely;to do thoroughly; to force someone into a difficult situation by ...

(неперех.); 1) служить, ходить на службу; 2) (как 2-й компонент сложн. гл. указывает на непрерывность действия:); (ср.) つめて【詰めて】2; (перех.); 1) ((тж.) 塡める) набивать, наполнять (чем-л.); вкладывать (патрон в ружьё); 2) класть (ставить, садиться) близко друг к другу; (ср.) つめて【詰めて】1; 3) укорачивать; 4) сокращать, урезывать; 5) заводить в тупик, прижимать к стене; 6) заниматься вплотную (чем-л.)

Verb

Kanji that this word consists

詰 Top

キツ、キチ

kitsu, kichi

つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む

tsu.meru, tsu.me, -zu.me, tsu.maru, tsu.mu

packed, close, pressed, reprove, rebuke, blame

наполнять; упрекать; набивать

Related words

根を詰める

to persevere;to keep at something (regardless of one's fatigue)

Synonym

指を詰める

to cut off a finger (as an act of apology); to catch one's finger (in a door, etc.)

Synonym

Comments

Contact administrators

Click here to send us a message

Statistics

Words in our dictionary: 66290

How to search

You can use the following methods:

English words:
For example: cat, orange
Latin characters (romaji):
For example: watashi, anohito
Hiragana and / or kanji:
For example: あの方, くだもの
Katakana:
For example: コーヒー, アメリカ
Kanji:
For example: 図書館, 天気

Premium

Benefit and support the project with premium account

Try premium for free!

Users online

204 guests or hidden users